Klompmaker J, Veth R P, Robinson P H, Molenaar W M, Nielsen H K
Department of Orthopedics, Groningen University Hospital, The Netherland.
Arch Orthop Trauma Surg. 1990;109(4):205-10. doi: 10.1007/BF00453142.
Pigmented villonodular synovitis is a benign disease of the synovial membrane of joints, tendon sheaths, or bursae, which nevertheless can cause marked local destruction. Its diagnosis is often delayed because complaints and symptoms are nonspecific. Familiarity with the disease may ensure an earlier diagnosis and consequently early onset of therapy, which may prevent serious damage. This paper describes 18 patients suffering from localized or diffuse pigmented villonodular synovitis. Findings possibly suggestive of pigmented villonodular synovitis include hemarthrosis, soft tissue swelling, radiological evidence of cyst formation at a distance from the weight-bearing area of a joint, an increased triglyceride concentration, and a positive bone scan. A normal appearance on arthroscopy does not rule out the disease. Therapeutic results are better in the localized than in the diffuse form of the disease.
色素沉着绒毛结节性滑膜炎是一种发生于关节、腱鞘或滑囊滑膜的良性疾病,然而它可导致显著的局部破坏。其诊断常常延迟,因为患者的主诉和症状缺乏特异性。熟悉该疾病有助于早期诊断,从而尽早开始治疗,预防严重损害。本文描述了18例局限性或弥漫性色素沉着绒毛结节性滑膜炎患者。可能提示色素沉着绒毛结节性滑膜炎的表现包括关节积血、软组织肿胀、关节非负重区远处囊肿形成的影像学证据、甘油三酯浓度升高以及骨扫描阳性。关节镜检查外观正常并不能排除该病。局限性色素沉着绒毛结节性滑膜炎的治疗效果优于弥漫性者。