Department of Medical Diagnostics, Military Institute of Medicine, Warsaw, Poland.
Adv Exp Med Biol. 2013;788:125-32. doi: 10.1007/978-94-007-6627-3_19.
Hospital-acquired infections (HAIs) pose a worldwide problem. They primarily concern intensive care, hematology-oncology, and surgical units. Coagulase-positive and coagulase-negative Staphylococci, especially their subgroups possessing the ability to develop resistance to methicillin, and Enterococci have a particular role in the etiology of HAIs. The aim of this study was to determine the therapeutic minimal inhibitory concentration (MIC) values for vancomycin and teicoplanin, two of the most commonly administered antibiotics in the treatment of infections caused by Staphylococci resistant to methicillin, and infections caused by Enterococci. The material analyzed included 200 bacterial strains collected from patients treated in the Intensive Care Unit, the Musculoskeletal Infections Unit, and Surgical Clinics of the Military Institute of Medicine in Warsaw, Poland. The study was conducted in accord with the European Committee for Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) criteria by means of the Etest® gradient strips. We demonstrate a full susceptibility of Staphylococci MSSA (methicillin susceptible Staphylococcus aureus), Staphylococci MRSA (methicillin resistant Staphylococcus aureus), and Enterococci to both antibiotics. Coagulase-negative Staphylococci had a higher sensitivity to vancomycin. Teicoplanin had a lower MIC than vancomycin against the analyzed strains of Enterococci. As regards the coagulase-negative Staphylococci, vancomycin had a lower MIC than teicoplanin. In conclusion, the study confirmed current recommendations on the use of vancomycin and teicoplanin in the treatment of infections caused by gram-positive bacteria, emphasizing the need for the determination of MIC values.
医院获得性感染(HAI)是一个全球性的问题。它们主要涉及重症监护、血液肿瘤学和外科病房。凝固酶阳性和凝固酶阴性葡萄球菌,特别是具有产生耐甲氧西林能力的亚群,以及肠球菌,在 HAI 的病因学中具有特殊作用。本研究旨在确定万古霉素和替考拉宁的治疗最小抑菌浓度(MIC)值,这两种抗生素是治疗耐甲氧西林葡萄球菌和肠球菌引起的感染的常用抗生素。分析的材料包括从波兰华沙军事医学研究所重症监护室、肌肉骨骼感染科和外科诊所治疗的患者中收集的 200 株细菌。该研究按照欧洲抗菌药物敏感性测试委员会(EUCAST)标准,通过 Etest®梯度条进行。我们证明了 MSSA(甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌)、MRSA(耐甲氧西林金黄色葡萄球菌)和肠球菌对这两种抗生素均完全敏感。凝固酶阴性葡萄球菌对万古霉素的敏感性更高。替考拉宁对分析的肠球菌菌株的 MIC 低于万古霉素。对于凝固酶阴性葡萄球菌,万古霉素的 MIC 低于替考拉宁。总之,该研究证实了目前关于万古霉素和替考拉宁治疗革兰阳性菌感染的建议,强调了确定 MIC 值的必要性。