Ogawa Rei, Arima Juri, Ono Shimpei, Hyakusoku Hiko
Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Eplasty. 2013 Jun 3;13:e25. Print 2013.
Many cases of severe keloid are associated with high blood pressure (hypertension). An analysis of 100 consecutive patients with keloid in our department in 2011 revealed that patients with multiple (>3) or large keloids (>10 cm(2)) were significantly more likely to have hypertension than patients with mild keloids (<2 or <10 cm(2)). In the present paper, a case of severe keloids associated with hypertension is described. How such patients should be treated is discussed.
This 63-year-old woman had hypertension together with severe keloids that covered her right elbow, wrist joints, and thumb and made it difficult for her to use her right hand. The contractures were released by using surgery and postoperative radiation therapy. The internal medicine clinic started her on a Ca-channel blocker (amlodipine besilate) and an angiotensin II blocker (candesartan cilexetil).
The contractures were completely released by a distally based radial artery flap and postoperative 4 MeV electron beam irradiation (15 Gy/3 fractions for 3 days). The angiotensin-converting enzyme inhibitor and the Ca-channel blocker improved the objective symptoms of the remaining keloids.
If patients with severe keloids present, the possibility of hypertension should be considered: the patient may have hypertension already or may be affected in the future. Hypertension may be a risk factor of keloid deterioration. Antihypertensive treatment may reduce symptoms of patients with severe keloids. At present, surgery and postoperative radiotherapy appear to be the only solution to the functional problems experienced by patients with severe keloids.
许多严重瘢痕疙瘩病例与高血压相关。对2011年我科连续100例瘢痕疙瘩患者的分析显示,多发性(>3个)或大的瘢痕疙瘩(>10 cm²)患者比轻度瘢痕疙瘩(<2个或<10 cm²)患者患高血压的可能性显著更高。本文描述了一例与高血压相关的严重瘢痕疙瘩病例,并讨论了此类患者的治疗方法。
这位63岁女性患有高血压,同时伴有严重瘢痕疙瘩,瘢痕疙瘩覆盖其右肘、腕关节和拇指,导致她难以使用右手。通过手术及术后放疗松解挛缩。内科门诊让她开始服用钙通道阻滞剂(苯磺酸氨氯地平)和血管紧张素II阻滞剂(坎地沙坦酯)。
通过桡动脉逆行岛状皮瓣及术后4 MeV电子束照射(15 Gy,分3次,共3天)完全松解了挛缩。血管紧张素转换酶抑制剂和钙通道阻滞剂改善了剩余瘢痕疙瘩的客观症状。
对于出现严重瘢痕疙瘩的患者,应考虑高血压的可能性:患者可能已经患有高血压,也可能在未来受到影响。高血压可能是瘢痕疙瘩恶化的一个危险因素。抗高血压治疗可能减轻严重瘢痕疙瘩患者的症状。目前,手术及术后放疗似乎是严重瘢痕疙瘩患者所面临功能问题的唯一解决办法。