Krizova Lenka, Poirel Laurent, Nordmann Patrice, Nemec Alexandr
Laboratory of Bacterial Genetics, National Institute of Public Health, Šrobárova 48, 100 42 Prague 10, Czech Republic.
J Antimicrob Chemother. 2013 Dec;68(12):2786-91. doi: 10.1093/jac/dkt275. Epub 2013 Jul 9.
Sulbactam is well known to have clinically relevant intrinsic activity against Acinetobacter baumannii. Although secondary resistance to this drug has long been reported in acinetobacters, virtually nothing is known about its molecular basis. The aim of this study was to test the hypothesis that β-lactamase TEM-1 is responsible for sulbactam resistance in A. baumannii.
Seventeen clinical strains of A. baumannii were selected to represent different combinations of quantitative susceptibilities to sulbactam and molecular typing characteristics. The strains were screened by PCR for the presence of the blaTEM-1 gene and its variants. Amplicons encompassing the blaTEM genes, including their promoters, were sequenced. The expression and copy number of the blaTEM genes were assessed using semi-quantitative real-time PCR. Transfer of the blaTEM-1 gene into a susceptible A. baumannii strain was achieved by electroporation.
Six strains were negative for the blaTEM gene and had sulbactam MICs of 0.5-1.0 mg/L, 10 strains harboured blaTEM-1 and showed MICs ≥ 8.0 mg/L, except for one strain with an MIC of 2 mg/L, while the remaining strain carried blaTEM-19 and had an MIC of 1 mg/L. The level of blaTEM-1 expression positively correlated with the MICs of sulbactam (r = 0.92). Promoter P4 was linked to the blaTEM gene in all strains except for a P3-carrying strain (an MIC of 2 mg/L). Transformation of the susceptible A. baumannii strain with blaTEM-1 resulted in a 64-fold increase in sulbactam MIC and in resistance to ticarcillin and piperacillin, but no change in susceptibility to broad-spectrum generation cephalosporins, aztreonam or carbapenems.
The results presented suggest that TEM-1 represents a clinically relevant mechanism of sulbactam resistance in A. baumannii.
众所周知,舒巴坦对鲍曼不动杆菌具有临床相关的内在活性。尽管长期以来在不动杆菌中已报道了对该药物的继发性耐药,但对其分子基础几乎一无所知。本研究的目的是检验β-内酰胺酶TEM-1导致鲍曼不动杆菌对舒巴坦耐药这一假设。
选择17株鲍曼不动杆菌临床菌株,以代表对舒巴坦的定量敏感性和分子分型特征的不同组合。通过PCR筛选菌株中blaTEM-1基因及其变体的存在情况。对包含blaTEM基因(包括其启动子)的扩增子进行测序。使用半定量实时PCR评估blaTEM基因的表达和拷贝数。通过电穿孔将blaTEM-1基因转入一株对舒巴坦敏感的鲍曼不动杆菌菌株。
6株菌株blaTEM基因呈阴性,舒巴坦MIC为0.5 - 1.0 mg/L,10株携带blaTEM-1,MIC≥8.0 mg/L,除1株MIC为2 mg/L外,其余菌株携带blaTEM-19,MIC为1 mg/L。blaTEM-1的表达水平与舒巴坦的MIC呈正相关(r = 0.92)。除一株携带P3启动子的菌株(MIC为2 mg/L)外,所有菌株中blaTEM基因均与启动子P4相连。用blaTEM-1转化对舒巴坦敏感的鲍曼不动杆菌菌株导致舒巴坦MIC增加64倍,并使其对替卡西林和哌拉西林耐药,但对广谱头孢菌素、氨曲南或碳青霉烯类药物的敏感性无变化。
所呈现的结果表明,TEM-1是鲍曼不动杆菌对舒巴坦耐药的一种临床相关机制。