Hasson A, Guimaraens D, Condé-Salazar L
Dermatology Department, Ciudad Universitaria, Madrid, Spain.
Contact Dermatitis. 1990 May;22(5):257-61. doi: 10.1111/j.1600-0536.1990.tb01592.x.
Kathon CG is a very well studied preservative used in cosmetics and toiletries. It is effective in low concentrations (3 to 15 ppm active ingredients) and exhibits outstanding antimicrobial activity against gram-negative and gram-positive bacteria, yeasts and fungi. Although this biocide is not considered to pose a toxicological hazard at recommended use levels, the sensitizing potential of Kathon CG has been established. From November 1988 to June 1989, we patch tested 626 unselected contact dermatitis patients with Kathon CG solution containing 200 ppm active ingredients and obtained 22 (3.5%) positive reactions. Relevance was established in 7 of the 22 patients. Women were predominantly sensitized, the principal source of sensitization being cosmetics.
卡松CG是一种在化妆品和洗漱用品中经过充分研究的防腐剂。它在低浓度(活性成分3至15 ppm)时有效,对革兰氏阴性菌、革兰氏阳性菌、酵母和真菌具有出色的抗菌活性。尽管这种杀菌剂在推荐使用水平下不被认为具有毒理学危害,但卡松CG的致敏潜力已经得到证实。1988年11月至1989年6月,我们用含有200 ppm活性成分的卡松CG溶液对626例未经挑选的接触性皮炎患者进行了斑贴试验,得到22例(3.5%)阳性反应。22例患者中有7例确定存在相关性。女性致敏者居多,致敏的主要来源是化妆品。