Türkcü Fatih Mehmet, Yüksel Harun, Sahin Alparslan, Cinar Yasin, Cingü Kürşat, Arı Seyhmus, Sahin Muhammed, Altındağ Suat, Caça Ihsan
Department of Ophthalmology, Dicle University Faculty of Medicine , Diyarbakir , Turkey.
Cutan Ocul Toxicol. 2014 Jun;33(2):115-9. doi: 10.3109/15569527.2013.810633. Epub 2013 Jul 10.
The aim of this study was to evaluate the differences, in terms of visual outcome and treatment needs, between smokers and non-smokers central serous chorioretinopathy (CSCR) patients.
The files of 252 patients diagnosed with CSCR who had presented to the Retina Unit of the Ophthalmology Clinic at Dicle University Medical School in Turkey were retrospectively evaluated. Eighty-four smokers, with a known history of smoking of at least one pack-year, and 133 non-smokers were included, whereas 35 patients with additional pathologies were excluded from the study.
Of the patients, 192 (88.5%) were male and 25 (11.5%) were female. The mean patient age was 38.8 ± 8.1 years (range: 20-68 years). Visual acuity (VA) of the smoker and non-smoker groups was measured as 0.45 ± 0.35 and 0.24 ± 0.28 logarithm of the minimum angle of resolution (logMar), respectively, at the first visit; 0.19 ± 0.29 and 0.06 ± 0.14 logMar at the sixth month; and 0.07 ± 0.14 and 0.02 ± 0.05 logMar at the ninth month. VA measurements at presentation and during all examinations (1th, 6th and 9th month) were significantly different for the two groups. VA was lower in the smoker group. In 27 patients (12.4%), an additional treatment modality was needed. Of the 27 patients, only 8 (6%) were non-smokers, whereas 19 (22.6%) were smokers. There was no difference between groups in the recurrence rate during follow-up (p = 0.907); 14 (16.7%) smokers and 8 (19.0%) non-smokers experienced a recurrence.
This study has shown that patients selected and who are current smokers have poorer vision and need longer treatment.
本研究旨在评估吸烟者与非吸烟者中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSCR)患者在视力预后和治疗需求方面的差异。
对土耳其迪克莱大学医学院眼科诊所视网膜科诊断为CSCR的252例患者的病历进行回顾性评估。纳入84例有至少1包年吸烟史的吸烟者和133例非吸烟者,35例有其他病变的患者被排除在研究之外。
患者中,192例(88.5%)为男性,25例(11.5%)为女性。患者平均年龄为38.8±8.1岁(范围:20 - 68岁)。吸烟者组和非吸烟者组首次就诊时的视力(VA)分别测量为最小分辨角对数(logMar)0.45±0.35和0.24±0.28;第六个月时为0.19±0.29和0.06±0.14 logMar;第九个月时为0.07±0.14和0.02±0.05 logMar。两组在就诊时以及所有检查(第1、6和9个月)期间的VA测量值有显著差异。吸烟者组的VA较低。27例患者(12.4%)需要额外的治疗方式。在这27例患者中,只有8例(6%)是非吸烟者,而19例(22.6%)是吸烟者。随访期间两组的复发率无差异(p = 0.907);14例(16.7%)吸烟者和8例(19.0%)非吸烟者出现复发。
本研究表明,入选的当前吸烟者患者视力较差且需要更长时间的治疗。