Willis Laura E, Knobloch-Westerwick Silvia
a School of Communication , Ohio State University.
Health Commun. 2014;29(4):323-31. doi: 10.1080/10410236.2012.755602. Epub 2013 Jul 11.
Exposure to idealized body images has been shown to lower women's body satisfaction. Yet some studies found the opposite, possibly because real-life media (as opposed to image-only stimuli) often embed such imagery in messages that suggest thinness is attainable. Drawing on social cognitive theory, the current content analysis investigated editorial body-shaping and weight-loss messages in popular women's health and fitness magazines. About five thousand magazine pages published in top-selling U.S. women's health and fitness magazines in 2010 were examined. The findings suggest that body shaping and weight loss are a major topic in these magazines, contributing to roughly one-fifth of all editorial content. Assessing standards of motivation and conduct, as well as behaviors promoted by the messages, the findings reflect overemphasis on appearance over health and on exercise-related behaviors over caloric reduction behaviors and the combination of both behaviors. These accentuations are at odds with public health recommendations.
接触理想化的身体形象已被证明会降低女性对自身身体的满意度。然而,一些研究却得出了相反的结论,这可能是因为现实生活中的媒体(与仅呈现图像的刺激不同)常常将此类形象嵌入暗示瘦是可以实现的信息中。基于社会认知理论,当前的内容分析调查了流行的女性健康与健身杂志中有关身体塑形和减肥的编辑信息。研究人员审查了2010年美国畅销女性健康与健身杂志上发表的约五千页杂志内容。研究结果表明,身体塑形和减肥是这些杂志的一个主要话题,约占所有编辑内容的五分之一。通过评估动机和行为标准以及这些信息所倡导的行为,研究结果反映出这些杂志过度强调外表而非健康,过度强调与运动相关的行为而非减少热量摄入的行为,以及这两种行为的结合。这些强调与公共卫生建议相悖。