Firmenich SA, Corporate R&D Division, Geneva 8, Switzerland.
Anal Chim Acta. 2013 Jul 25;788:108-13. doi: 10.1016/j.aca.2013.06.004. Epub 2013 Jun 19.
Isotopic (13)C NMR spectrometry, which is able to measure intra-molecular (13)C composition, is of emerging demand because of the new information provided by the (13)C site-specific content of a given molecule. A systematic evaluation of instrumental behaviour is of importance to envisage isotopic (13)C NMR as a routine tool. This paper describes the first collaborative study of intra-molecular (13)C composition by NMR. The main goals of the ring test were to establish intra- and inter-variability of the spectrometer response. Eight instruments with different configuration were retained for the exercise on the basis of a qualification test. Reproducibility at the natural abundance of isotopic (13)C NMR was then assessed on vanillin from three different origins associated with specific δ (13)Ci profiles. The standard deviation was, on average, between 0.9 and 1.2‰ for intra-variability. The highest standard deviation for inter-variability was 2.1‰. This is significantly higher than the internal precision but could be considered good in respect of a first ring test on a new analytical method. The standard deviation of δ (13)Ci in vanillin was not homogeneous over the eight carbons, with no trend either for the carbon position or for the configuration of the spectrometer. However, since the repeatability for each instrument was satisfactory, correction factors for each carbon in vanillin could be calculated to harmonize the results.
基于给定分子中 (13)C 位点特异性含量所提供的新信息,同位素 (13)C NMR 光谱法(能够测量分子内 (13)C 组成)的需求日益增长。对仪器性能进行系统评估对于将同位素 (13)C NMR 视为常规工具至关重要。本文描述了首次通过 NMR 对分子内 (13)C 组成进行的协作研究。该环试验的主要目标是确定光谱仪响应的内部和可变性。根据资格测试,选择了 8 台具有不同配置的仪器进行该实验。然后,在天然丰度下评估了来自三个不同来源的香草醛的同位素 (13)C NMR 的重复性,这些香草醛具有特定的 δ (13)Ci 谱图。平均而言,内部可变性的标准偏差在 0.9 到 1.2‰之间。可变性的最高标准偏差为 2.1‰。与新分析方法的首次环试验相比,这明显高于内部精密度,但可以认为是良好的。香草醛中 δ (13)Ci 的标准偏差在八个碳原子上不均匀,无论是碳原子位置还是光谱仪的配置都没有趋势。然而,由于每个仪器的重复性都令人满意,因此可以为香草醛中的每个碳原子计算校正因子,以协调结果。