Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, University of Louisville, Louisville, KY 40202, USA.
Inflamm Bowel Dis. 2013 Aug;19(9):1904-12. doi: 10.1097/MIB.0b013e31828f5198.
Green tea and its main polyphenolic component, (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG), exert powerful anti-inflammatory effects that are protective against both inflammatory diseases and cancer. Research with animal and human cell lines provide plausible support for these claims. Poor absorption results in low systemic bioavailability of EGCG after oral administration but high colonic mucosal exposure.
Patients with mild to moderate ulcerative colitis (UC) were randomized to daily doses of oral Polyphenon E (400 mg or 800 mg of total EGCG daily, administered in split doses) or placebo in a double-blinded, placebo-controlled pilot study. Response was measured by the UC disease activity index and the inflammatory bowel disease questionnaire on day 56.
Twenty patients were randomized to active therapy or placebo in a 4:1 ratio. Nineteen subjects received >1 dose of study medication (15 Polyphenon E, 4 placebo). The mean UC disease activity index score at study entry was 6.5 ± 1.9 in the treatment group and 7.3 ± 1.7 in the placebo group. After 56 days of therapy, the response rate was 66.7% (10 of 15) in the Polyphenon E group and 0% (0 of 4) in the placebo group (P = 0.03). The active treatment remission rate was 53.3% (8 of 15) compared with 0% (0 of 4) for placebo (P = 0.10). Polyphenon E treatment resulted in only minor side effects.
Administration of Polyphenon E resulted in a therapeutic benefit for patients who were refractory to 5-aminosalicylic and/or azathioprine. This agent holds promise as a novel option for the treatment of patients with UC with mild to moderately active disease.
绿茶及其主要多酚成分(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)具有强大的抗炎作用,可预防炎症性疾病和癌症。动物和人类细胞系的研究为这些说法提供了合理的支持。口服后,由于吸收不良,EGCG 的全身生物利用度较低,但结肠黏膜暴露量较高。
将轻度至中度溃疡性结肠炎(UC)患者随机分为每日口服多酚 E(400mg 或 800mg 总 EGCG 日剂量,分剂量给药)或安慰剂的双盲、安慰剂对照初步研究。第 56 天通过 UC 疾病活动指数和炎症性肠病问卷来衡量反应。
20 名患者以 4:1 的比例随机分为活性治疗或安慰剂组。19 名受试者接受了> 1 剂研究药物(15 名多酚 E,4 名安慰剂)。治疗组的平均 UC 疾病活动指数评分在研究开始时为 6.5 ± 1.9,安慰剂组为 7.3 ± 1.7。经过 56 天的治疗,多酚 E 组的反应率为 66.7%(15 名中的 10 名),安慰剂组为 0%(4 名中的 0 名)(P = 0.03)。活性治疗缓解率为 53.3%(15 名中的 8 名),安慰剂组为 0%(4 名中的 0 名)(P = 0.10)。多酚 E 治疗仅导致轻微的副作用。
多酚 E 的给药对 5-氨基水杨酸和/或硫唑嘌呤治疗无效的患者有治疗益处。该药物有望成为治疗轻度至中度活动期 UC 患者的新选择。