Jeong Sookwan, Yang Hye-Won, Yoon Young-Ran, Lee Won-Ki, Lee Yu-Ran, Jha Bijay Kumar, Sylvatrie-Danne Dinzouna-Boutamba, Kim Shinjung, Jeong Cheolhee, Kong Hyun-Hee, Goo Youn-Kyoung, Hong Yeonchul, Chung Dong-Il
Department of Medicine, Headquarters of Republic of Korea Army, Choongnam, Republic of Korea.
Parasitol Int. 2013 Dec;62(6):494-6. doi: 10.1016/j.parint.2013.07.002. Epub 2013 Jul 12.
Chloroquine has been used massively for vivax malaria prophylaxis and treatment in the Republic of Korea (ROK) military personnel from 1997. Although prophylaxis is generally regarded as successful among ROK military, prophylaxis failure has been repeatedly reported. Before the prophylaxis program was started on July 4th 2011, which was completed on October 16th 2011, by the ROK military, more than 60% of malaria cases were attributed to new infection or long-latency relapse. During the prophylaxis program, the authors re-examined the efficiency of chloroquine chemoprophylaxis in ROK military during the last 6 months of 2011 by measuring compliance and whole blood chloroquine levels in 41 malaria patients immediately before instituting antimalarial therapy between July and December. Three patients (7.3%) showed good compliance, and had whole blood total chloroquine levels above the minimally inhibitory concentration (100 ng/mL). However, 28 (69.3%) of these 41 patients when admitted to hospital showed poor or no compliance with prophylaxis; 4 of the 28 (14.3%) were stationed outside the mass prophylaxis region, and 5 (17.9%) subjects were infected after the prophylaxis program had finished. These findings indicate that the current malaria control program should be carefully reconsidered, in terms of, individual instruction, current chemoprophylaxis program regimens, and schedules to improve the efficacy of prophylaxis in the ROK military.
自1997年起,氯喹被大量用于韩国军人间日疟的预防和治疗。尽管在韩国军队中,疟疾预防总体上被认为是成功的,但预防失败的情况仍屡有报道。在韩国军队于2011年7月4日启动并于2011年10月16日完成预防计划之前,超过60%的疟疾病例归因于新感染或长潜伏期复发。在预防计划期间,作者通过测量2011年7月至12月间41例疟疾患者在开始抗疟治疗前的依从性和全血氯喹水平,重新审视了2011年最后6个月氯喹化学预防在韩国军队中的效果。3例患者(7.3%)依从性良好,全血总氯喹水平高于最低抑菌浓度(100 ng/mL)。然而,这41例患者中有28例(69.3%)入院时显示对预防的依从性差或无依从性;其中28例中有4例(14.3%)驻扎在大规模预防区域之外,5例(17.9%)在预防计划结束后被感染。这些发现表明,应从个人指导、当前化学预防计划方案和时间表等方面仔细重新考虑当前韩国军队的疟疾控制计划,以提高预防效果。