HUSLAB, Department of Virology and Immunology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
J Med Virol. 2013 Nov;85(11):2001-8. doi: 10.1002/jmv.23681. Epub 2013 Jul 12.
Ljungan virus (LV, genus Parechovirus, family Picornaviridae) is considered currently to be a rodent-borne virus. Despite suggested human disease associations, its zoonotic potential remains unclear. To date, LV antibody prevalence in both humans and rodents has not been studied. In this study, two different LV immunofluorescence assays (LV IFAs) were developed with LV genotypes 1 (LV strain 87-012G) and 2 (LV strain 145SLG), and cross-neutralization and -reaction studies were carried out with LV strain 145SLG. Finally, a panel of 37 Finnish sera was screened for anti-LV antibodies using two different LV IFAs (LV 145SLG and LV 87-012G) and a neutralization (NT) assay (LV 145SLG), and 50 samples from Myodes glareolus by LV IFA (LV 145SLG). The LV seroprevalence study showed 38% and 18% positivity in humans and M. glareolus, respectively. LV IFAs and NT assays were compared, and the results were in good agreement. The data are the first evidence of humans and rodents coming into contact with LV in Finland. Additional studies are required in order to acquire a better understanding of the prevalence, epidemiological patterns and possible disease association of LV infections.
旅俄病毒(LV,属肠道病毒科,小核糖核酸病毒科)目前被认为是一种啮齿动物传播的病毒。尽管有提示人类疾病的关联,但它的人畜共患病潜力仍不清楚。迄今为止,尚未研究过人类和啮齿动物的 LV 抗体流行率。在这项研究中,使用 LV 基因型 1(LV 株 87-012G)和 2(LV 株 145SLG)开发了两种不同的 LV 免疫荧光测定法(LV IFAs),并对 LV 株 145SLG 进行了交叉中和-反应研究。最后,使用两种不同的 LV IFA(LV 145SLG 和 LV 87-012G)和中和(NT)测定法(LV 145SLG)对 37 份芬兰血清进行了抗 LV 抗体筛选,并使用 LV IFA(LV 145SLG)对 50 份 Myodes glareolus 样本进行了筛选。LV 血清流行率研究显示,人类和 M. glareolus 的阳性率分别为 38%和 18%。LV IFAs 和 NT 测定法进行了比较,结果非常一致。这些数据是芬兰首次证明人与啮齿动物接触 LV 的证据。需要进一步研究以更好地了解 LV 感染的流行率、流行病学模式和可能的疾病关联。