Lombard Kevin A, Beresford Shirley A A, Ornelas India J, Topaha Carmelita, Becenti Tonia, Thomas Dustin, Vela Jaime G
1New Mexico State University Agricultural Science Center at Farmington, Farmington, NM, USA.
Health Promot Pract. 2014 Mar;15(2):223-31. doi: 10.1177/1524839913492328. Epub 2013 Jul 12.
Poor access to nutritious foods, departure from traditional diets, and reduced physical activity are associated with a rise in type 2 diabetes and certain types of cancers among the Navajo. Diabetes in particular is of concern because of its increased prevalence among Navajo youth. Gardening can successfully address issues of poor availability of fruits and vegetables and offer many other social and health benefits. Our assessment aimed to determine Navajo attitudes about gardening and health in San Juan County, New Mexico. We conducted seven focus groups (including 31 people) to assess knowledge and attitudes related to gardening and uncover barriers and facilitators to participation in a garden project. Each group session was moderated by two Navajo students. Transcripts revealed that many Navajo are aware of adverse health issues that occur on the reservation, predominantly obesity and diabetes. Participants expressed a preference for educational approaches that incorporated cultural traditions, respect for elders, use of visual aids, and experiential learning. Several social and agronomic barriers to gardening were also mentioned. Results suggested a broad interest in promoting gardening especially to reduce the risk of diabetes with the added value of enhancing social capital in Navajo communities.
纳瓦霍人难以获取营养食物、背离传统饮食以及身体活动减少,与2型糖尿病和某些类型癌症的发病率上升有关。糖尿病尤其令人担忧,因为其在纳瓦霍族青年中的患病率有所增加。园艺可以成功解决水果和蔬菜供应不足的问题,并带来许多其他社会和健康益处。我们的评估旨在确定新墨西哥州圣胡安县纳瓦霍人对园艺和健康的态度。我们进行了七个焦点小组讨论(包括31人),以评估与园艺相关的知识和态度,并找出参与园艺项目的障碍和促进因素。每个小组会议由两名纳瓦霍族学生主持。记录显示,许多纳瓦霍人都意识到保留地出现的不良健康问题,主要是肥胖和糖尿病。参与者表示更喜欢融入文化传统、尊重长辈、使用视觉辅助工具和体验式学习的教育方法。还提到了园艺的一些社会和农艺障碍。结果表明,人们对推广园艺有着广泛的兴趣,特别是为了降低糖尿病风险,同时还能增强纳瓦霍族社区的社会资本。