Department of Urology, RWTH University Aachen, Aachen, Germany.
Eur Urol. 2013 Sep;64(3):347-54. doi: 10.1016/j.eururo.2013.06.051. Epub 2013 Jul 9.
The recommendations and the updated EAU guidelines consider early detection of PCa with the purpose of reducing PCa-related mortality and the development of advanced or metastatic disease.
This paper presents the recommendations of the European Association of Urology (EAU) for early detection of prostate cancer (PCa) in men without evidence of PCa-related symptoms.
The working panel conducted a systematic literature review and meta-analysis of prospective and retrospective clinical studies on baseline prostate-specific antigen (PSA) and early detection of PCa and on PCa screening published between 1990 and 2013 using Cochrane Reviews, Embase, and Medline search strategies.
The level of evidence and grade of recommendation were analysed according to the principles of evidence-based medicine. The current strategy of the EAU recommends that (1) early detection of PCa reduces PCa-related mortality; (2) early detection of PCa reduces the risk of being diagnosed and developing advanced and metastatic PCa; (3) a baseline serum PSA level should be obtained at 40-45 yr of age; (4) intervals for early detection of PCa should be adapted to the baseline PSA serum concentration; (5) early detection should be offered to men with a life expectancy ≥ 10 yr; and (6) in the future, multivariable clinical risk-prediction tools need to be integrated into the decision-making process.
A baseline serum PSA should be offered to all men 40-45 yr of age to initiate a risk-adapted follow-up approach with the purpose of reducing PCa mortality and the incidence of advanced and metastatic PCa. In the future, the development and application of multivariable risk-prediction tools will be necessary to prevent over diagnosis and over treatment.
建议和更新的欧洲泌尿外科学会(EAU)指南考虑早期检测前列腺癌(PCa),目的是降低与 PCa 相关的死亡率和发展为晚期或转移性疾病。
本文介绍了欧洲泌尿外科学会(EAU)关于无 PCa 相关症状男性前列腺癌(PCa)早期检测的建议。
工作组对 1990 年至 2013 年间发表的关于基线前列腺特异性抗原(PSA)和 PCa 早期检测以及 PCa 筛查的前瞻性和回顾性临床研究进行了系统的文献回顾和荟萃分析,使用了 Cochrane 综述、Embase 和 Medline 搜索策略。
根据循证医学原则分析了证据水平和推荐等级。EAU 的当前策略建议:(1)早期检测 PCa 可降低与 PCa 相关的死亡率;(2)早期检测 PCa 可降低诊断和发展为晚期和转移性 PCa 的风险;(3)应在 40-45 岁时获得基线血清 PSA 水平;(4)早期检测 PCa 的间隔应适应基线 PSA 血清浓度;(5)应向预期寿命≥10 年的男性提供早期检测;(6)在未来,需要将多变量临床风险预测工具纳入决策过程。
应向所有 40-45 岁的男性提供基线血清 PSA,以启动风险适应的随访方法,目的是降低 PCa 死亡率和晚期或转移性 PCa 的发生率。在未来,需要开发和应用多变量风险预测工具,以防止过度诊断和过度治疗。