Boshuizen Rogier C, Sinaasappel Michiel, Vincent Andrew D, Goldfinger Vicky, Farag Sheima, van den Heuvel Michel M
Department of Thoracic Oncology, The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands.
J Bronchology Interv Pulmonol. 2013 Jul;20(3):200-5. doi: 10.1097/LBR.0b013e31829af168.
Malignant pleural effusion is a common complication in end-stage cancer patients and can cause severe dyspnea. Therapeutic thoracentesis is often limited to 1 to 1.5 L. Pleural manometry can be used to recognize a not-expanded lung.
Interval pleural pressure measurements with a high temporal resolution were performed after each removal of 200 mL of fluid to observe pleural pressure swings. Pleural elastance was defined as the difference in pleural pressure divided by the change in volume. Chest x-rays were performed to evaluate lung expansion, reexpansion pulmonary edema, and fluid residue.
Thirty-four procedures in 30 patients were eligible for analysis. Four patients had incomplete lung expansion after drainage. No reexpansion pulmonary edema was observed. Pleural pressure swing after 200 mL drainage was higher when the lung did not expand. Pleural elastance after removal of 500 mL was higher in the not-expanded subgroup.
We demonstrated that a high pleural pressure swing after removal of only 200 mL was related to incomplete lung expansion. We confirmed the association between pleural elastance and lung expansion.
恶性胸腔积液是终末期癌症患者的常见并发症,可导致严重呼吸困难。治疗性胸腔穿刺抽液通常限制在1至1.5升。胸腔测压可用于识别未扩张的肺。
每次抽取200毫升液体后,进行具有高时间分辨率的间歇性胸腔压力测量,以观察胸腔压力波动。胸腔弹性定义为胸腔压力差除以体积变化。进行胸部X光检查以评估肺扩张、复张性肺水肿和液体残留情况。
30例患者的34次操作符合分析条件。4例患者引流后肺扩张不完全。未观察到复张性肺水肿。肺未扩张时,抽取200毫升液体后的胸腔压力波动更高。在未扩张亚组中,抽取500毫升液体后的胸腔弹性更高。
我们证明,仅抽取200毫升液体后出现的高胸腔压力波动与肺扩张不完全有关。我们证实了胸腔弹性与肺扩张之间的关联。