Suppr超能文献

消费者对药物驾驶警告的认知:法澳标签比较。

Consumer perceptions of medication warnings about driving: a comparison of French and Australian labels.

机构信息

Centre for Accident Research and Road Safety-Queensland, Queensland University of Technology, Queensland, Australia.

出版信息

Traffic Inj Prev. 2013;14(6):557-64. doi: 10.1080/15389588.2012.729278.

Abstract

OBJECTIVE

Little research has examined user perceptions of medication warnings about driving. Consumer perceptions of the Australian national approach to medication warnings about driving are examined. The Australian approach to warning presentation is compared with an alternative approach used in France. Visual characteristics of the warnings and overall warning readability are investigated. Risk perceptions and behavioral intentions associated with the warnings are also examined.

METHOD

Surveys were conducted with 358 public hospital outpatients in Queensland, Australia. Extending this investigation is a supplementary comparison study of French hospital outpatients (n = 75).

RESULTS

The results suggest that the Australian warning approach of using a combination of visual characteristics is important for consumers but that the use of a pictogram could enhance effects. Significantly higher levels of risk perception were found among the sample for the French highest severity label compared to the analogous mandatory Australian warning, with a similar trend evident in the French study results. The results also indicated that the French label was associated with more cautious behavioral intentions.

CONCLUSION

The results are potentially important for the Australian approach to medication warnings about driving impairment. The research contributes practical findings that can be used to enhance the effectiveness of warnings and develop countermeasures in this area. Hospital pharmacy patients should include persons with the highest level of likelihood of knowledge and awareness of medication warning labeling. Even in this context it appears that a review of the Australian warning system would be useful particularly in the context of increasing evidence relating to associated driving risks. Reviewing text size and readability of messages including the addition of pictograms, as well as clarifying the importance of potential risk in a general community context, is recommended for consideration and further research.

摘要

目的

关于药物与驾驶警示的相关研究甚少。本研究旨在检验消费者对澳大利亚全国范围内药物与驾驶警示的看法。同时将澳大利亚警示呈现方法与法国的替代方法进行对比。考察警示的视觉特征和整体警示易读性,还研究了与警示相关的风险认知和行为意向。

方法

在澳大利亚昆士兰州的 358 名公立医院门诊病人中进行了调查。此外,还对法国的 75 名医院门诊病人进行了补充对比研究。

结果

结果表明,澳大利亚使用多种视觉特征相结合的警示方法对消费者很重要,但使用图片可能会增强效果。与澳大利亚类似的强制性警示相比,样本中对法国最高严重程度标签的风险认知水平明显更高,法国研究结果也存在类似趋势。结果还表明,法国标签与更谨慎的行为意向相关。

结论

这些结果对于澳大利亚关于药物与驾驶障碍警示的方法可能很重要。研究结果提供了实用的发现,可用于提高警示的有效性,并在这一领域制定对策。医院药房的病人应包括最有可能了解和意识到药物警示标签的人。即使在这种情况下,似乎也有必要对澳大利亚的警示系统进行审查,尤其是在与相关驾驶风险相关的证据不断增加的情况下。建议考虑并进一步研究审查信息的文本大小和易读性,包括添加图片,以及在一般社区背景下阐明潜在风险的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验