Suppr超能文献

日本药品警示图形对服药/驾驶行为的影响。

Effect of a Japanese drug alert pictogram on medication-taking/driving behavior.

机构信息

General Medical Education and Research Center, Teikyo University, Tokyo, Japan.

Department of Information and Computer Technology, Tokyo University of Science, Tokyo, Japan.

出版信息

Traffic Inj Prev. 2020;21(1):18-23. doi: 10.1080/15389588.2019.1680838. Epub 2019 Nov 26.

Abstract

This study aimed to determine the usefulness and effects of a pictogram for alerting patients about drugs that affect driving in order to prevent traffic injury and maintain good adherence. The participants comprised 600 men and 600 women aged 20-79 (49.58 ± 16.21) years, registered with an Internet research company. All were licensed to drive a car and were taking prescribed medication. The outcome measures were: 1) awareness of existing pictogram, 2) perceived driving risk after viewing the pictogram, 3) usefulness of the pictogram, and 4) medication-taking and driving behavior after viewing the pictogram. Few respondents (5.4%) were aware of the Japanese pictogram issued by the Council for Appropriate Drug Use. Participants evaluated their driving risk as moderate-to-high (3.51 ± 0.69) after viewing the pictogram, and risk perception was higher among respondents in their 50 s and 60 s than among those in their 20 s. Across all respondents, the pictogram was rated as follows (on a 5-point Likert scale): effective for warning, 3.79 ± 0.90; informative, 3.75 ± 0.84; understandable meaning (comprehensibility), 3.90 ± 0.96; simplicity, 3.71 ± 0.95; and eye-catching, 3.60 ± 0.98. We defined the following as positive behavior: taking medication according to the instructions of a medical professional (good compliance), stopping driving, and consulting medical professionals. The positive behavior rate was 63.2%. Being shown the pictogram might lead to more positive medication-taking and driving behavior among respondents who are female and have lower driving frequency, higher levels of risk perception, and higher evaluation of the pictogram compared to their counterparts. A pictogram is a potentially useful and effective tool for communicating risk and supporting decision-making by supplying drivers with tailored information. However, we assume that some people who drive frequently must drive for work, go to the hospital, etc. It is essential, in these cases, for medical professionals to be more deeply involved with the patients and to maintain lines of communication by listening to patients' descriptions of their everyday life. By adding these pictograms to the labeling of potentially driver-impairing medications (such as by putting them on the outer packaging, package inserts, and inner medicine containers), it is expected that they can better inform users regarding safe behavior and promote medication adherence.

摘要

本研究旨在确定使用药物警示患者注意药物对驾驶能力影响的图形标志的作用和效果,以预防交通伤害和保持良好的服药依从性。研究对象为年龄在 20-79 岁(49.58±16.21 岁)的 600 名男性和 600 名女性,他们均登记在一家互联网研究公司,且都有驾驶汽车的资格并正在服用处方药。评估指标包括:1)对现有图形标志的认知,2)观看图形标志后对驾驶风险的感知,3)图形标志的有用性,以及 4)观看图形标志后患者的服药和驾驶行为。仅有 5.4%的受访者知晓日本药物适当使用理事会发布的药物警示图形标志。观看图形标志后,参与者评估自己的驾驶风险为中高风险(3.51±0.69),50 岁和 60 岁组受访者的风险感知高于 20 岁组受访者。所有受访者均认为图形标志在警示、信息提供、理解含义(可理解性)、简单性和醒目性方面的评分为(5 分制):3.79±0.90、3.75±0.84、3.90±0.96、3.71±0.95 和 3.60±0.98。我们将以下行为定义为积极行为:根据医嘱服药(良好的依从性)、停止驾驶和咨询医疗专业人员。积极行为的比例为 63.2%。与对照组相比,女性、驾驶频率较低、风险感知较高以及对图形标志评价较高的受访者,观看图形标志可能会导致更积极的服药和驾驶行为。图形标志是一种潜在有用和有效的沟通风险和支持决策的工具,它可以为驾驶员提供个性化信息。但是,我们假设一些经常开车的人必须开车上班、去医院等。在这种情况下,医疗专业人员必须更深入地参与到患者中,通过倾听患者对日常生活的描述,保持沟通渠道畅通。通过在外包装、包装插页和内服药容器上添加这些图形标志,在潜在影响驾驶能力的药物的标签上添加这些图形标志,可以更好地向用户告知安全行为并提高服药依从性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验