Thorp J A, Plapp F V, Cohen G R, Yeast J D, O'Kell R T, Stephenson S
St. Luke's Perinatal Center, St. Luke's Hospital, Kansas City, MO 64111.
Am J Obstet Gynecol. 1990 Aug;163(2):607-9. doi: 10.1016/0002-9378(90)91210-4.
Plasma potassium, calcium, and albumin concentrations in irradiated blood, and in fetal blood before and after transfusion, were measured. Dangerously high plasma potassium levels were observed in some units of irradiated packed red blood cells (range, 13.9 to 66.5 mEq/L; mean, 44.7 mEq/L) and could be one possible explanation for the high incidence of fetal arrhythmia associated with fetal intravascular transfusion. There are many factors operative in the preparation of irradiated packed red blood cells that may predispose to high potassium levels: the age of the red blood cells, the number of procedures used to concentrate the blood, the duration of time elapsed from concentration, the duration of time elapsed from irradiation, and the hematocrit. Use of fresh blood, avoidance of multiple packing procedures, limiting the hematocrit in the donor unit to less than or equal to 80%, and minimizing the time between concentration, irradiation and transfusion may minimize the potassium levels, and therefore making an additional washing procedure unnecessary.
对辐照血液以及输血前后胎儿血液中的血浆钾、钙和白蛋白浓度进行了测量。在一些辐照红细胞悬液单位中观察到危险的高血浆钾水平(范围为13.9至66.5 mEq/L;平均为44.7 mEq/L),这可能是与胎儿血管内输血相关的胎儿心律失常高发生率的一个可能解释。在制备辐照红细胞悬液的过程中有许多因素起作用,这些因素可能导致高钾水平:红细胞的年龄、用于浓缩血液的程序数量、从浓缩开始经过的时间、从辐照开始经过的时间以及血细胞比容。使用新鲜血液、避免多次浓缩程序、将供体单位的血细胞比容限制在小于或等于80%,并尽量减少浓缩、辐照和输血之间的时间间隔,可能会使钾水平降至最低,从而无需额外的洗涤程序。