World J Gastroenterol. 2013 Jul 14;19(26):4099-105. doi: 10.3748/wjg.v19.i26.4099.
In recent years, the improvement of technology and the increase in knowledge have shifted several strongly held paradigms. This is particularly true in gastroenterology, and specifically in the field of the so-called "functional" or "idiopathic" disease, where conditions thought for decades to be based mainly on alterations of visceral perception or aberrant psychosomatic mechanisms have, in fact, be reconducted to an organic basis (or, at the very least, have shown one or more demonstrable abnormalities). This is particularly true, for instance, for irritable bowel syndrome, the prototype entity of "functional" gastrointestinal disorders, where low-grade inflammation of both mucosa and myenteric plexus has been repeatedly demonstrated. Thus, researchers have also investigated other functional/idiopathic gastrointestinal disorders, and found that some organic ground is present, such as abnormal neurotransmission and myenteric plexitis in esophageal achalasia and mucosal immune activation and mild eosinophilia in functional dyspepsia. Here we show evidence, based on our own and other authors' work, that chronic constipation has several abnormalities reconductable to alterations in the enteric nervous system, abnormalities mainly characterized by a constant decrease of enteric glial cells and interstitial cells of Cajal (and, sometimes, of enteric neurons). Thus, we feel that (at least some forms of) chronic constipation should no more be considered as a functional/idiopathic gastrointestinal disorder, but instead as a true enteric neuropathic abnormality.
近年来,技术的进步和知识的增加改变了几个被广泛认可的观念。这在胃肠病学领域尤其如此,特别是在所谓的“功能性”或“特发性”疾病领域,几十年来一直认为这些疾病主要基于内脏感知的改变或异常的心身机制,但事实上,这些疾病已经被重新归因于器质性基础(或者至少已经显示出一种或多种可证明的异常)。例如,对于肠易激综合征(“功能性”胃肠道疾病的典型代表)就是如此,其已经反复证明存在黏膜和肌间神经丛的低度炎症。因此,研究人员还研究了其他功能性/特发性胃肠道疾病,发现存在一些器质性基础,例如食管贲门失弛缓症中的异常神经传递和肌间神经丛炎,以及功能性消化不良中的黏膜免疫激活和轻度嗜酸性粒细胞增多。在这里,我们根据自己和其他作者的工作提供证据,表明慢性便秘存在几种可归因于肠神经系统改变的异常,这些异常主要表现为肠胶质细胞和 Cajal 间质细胞(有时还有肠神经元)的持续减少。因此,我们认为(至少某些形式的)慢性便秘不应再被视为功能性/特发性胃肠道疾病,而应被视为一种真正的肠神经病变异常。