BMC Complement Altern Med. 2013 Jul 18;13:178. doi: 10.1186/1472-6882-13-178.
In recent years, red yeast rice (RYR) supplements have been marketed aggressively as a natural way to lower cholesterol; however, the large majority of commercially available products have not been studied according to current research standards.
In a double blind placebo controlled randomized trial, 52 physicians and their spouses with a total cholesterol level of > 200 mg/dL were randomly allocated to receive a RYR extract or placebo for 8 weeks. As a primary outcome measure, we compared the before-after difference in lipid levels between both groups. As secondary outcome measures we looked at side-effects, CK elevation and a change in cardiovascular risk.
LDL (low density lipoprotein) cholesterol was lowered with 36 mg/dL (22%) and total cholesterol with 37 mg/dL (15%) in the intervention group. This result was statistically significant as compared to the control group, in which no reduction in total cholesterol and LDL was observed (p < 0.001). There was no marked difference in CK (creatine kinase)-elevation or reported side-effects between study groups. In 5/31 participants in the intervention group, the lipid lowering effect resulted in lower cardiovascular risk as measured with SCORE (Systematic COronary Risk Evaluation).
The RYR formulation under study was effective in lowering cholesterol and LDL cholesterol in this study population. RYR therapy may be an attractive and relatively well studied alternative in patients who are intolerant for statins or who have objections against pharmacological lipid lowering. However, consumers need to be warned that the actual content of commercially available preparations is not assured by governmental regulations, which raises effectiveness and safety issues.
Clinicaltrials.gov, nr: NCT01558050.
近年来,红曲米(RYR)补充剂作为一种降低胆固醇的天然方法被大力推向市场;然而,绝大多数市售产品并未按照当前的研究标准进行研究。
在一项双盲安慰剂对照随机试验中,52 名医生及其总胆固醇水平>200mg/dL 的配偶被随机分配接受 RYR 提取物或安慰剂治疗 8 周。作为主要观察指标,我们比较了两组之间血脂水平的前后差异。作为次要观察指标,我们观察了副作用、CK 升高和心血管风险的变化。
干预组 LDL(低密度脂蛋白)胆固醇降低 36mg/dL(22%),总胆固醇降低 37mg/dL(15%)。与对照组相比,这一结果具有统计学意义,对照组总胆固醇和 LDL 无降低(p<0.001)。研究组之间 CK(肌酸激酶)升高或报告的副作用无明显差异。在干预组的 5/31 名参与者中,降脂作用导致心血管风险降低,如 SCORE(系统性冠状动脉风险评估)所示。
在本研究人群中,所研究的 RYR 配方在降低胆固醇和 LDL 胆固醇方面有效。RYR 治疗可能是一种有吸引力的、相对经过充分研究的替代方案,适用于对他汀类药物不耐受或对药物降脂有异议的患者。然而,消费者需要注意的是,政府法规并不能保证市售制剂的实际含量,这引发了有效性和安全性问题。
Clinicaltrials.gov,编号:NCT01558050。