Department of Clinical Nursing, Graduate School of Medicine, Kanazawa University, 5-11-80 Kodatsuno, Kanazawa 920-0942, Japan.
Arch Gerontol Geriatr. 2013 Nov-Dec;57(3):428-32. doi: 10.1016/j.archger.2013.05.009. Epub 2013 Jul 15.
The purpose of this study was to elucidate the body core temperature rhythms of bedridden elderly patients with disorders of consciousness (DOC) in a Japanese hospital using a simple, non-invasive, deep-body thermometer. We measured body core temperature on the surface of abdomen in 10 bedridden elderly patients with DOC continuously over 72 h. A non-heated core body temperature thermometer was used. The cycle of the body core temperature rhythm was initially derived by using the least squares method. Then, based on that rhythm, the mean, amplitude, and times of day of the highest and lowest body temperatures during the optimum cycle were determined using the cosinor method. We found a 24-h cycle in seven of the 10 patients. One patient had a 6-h, one a 12-h, and one a 63-h cycle. The mean value of the cosine curve in the respective optimum cycles was 36.48 ± 0.34 °C, and the amplitude was 0.22 ± 0.09 °C. Of the seven subjects with 24-h cycles, the highest body temperature occurred between 12:58 and 14:44 h in four. In addition to 24-h cycles of core temperature rhythm, short cycles of 12 and 6-h and a long cycle of 63-h were seen. In order to understand the temperature rhythms of bedridden elderly patients with DOC, it is necessary to monitor their core body temperatures, ideally using a simple, non-invasive device. In the future, it will be important to investigate the relationship of the core temperature rhythm to nursing care and living environment.
本研究旨在使用简单、无创的深部体温计阐明日本医院卧床意识障碍(DOC)老年患者的核心体温节律。我们连续 72 小时测量了 10 名卧床 DOC 老年患者腹部表面的核心体温。使用非加热核心体温计。使用最小二乘法初步得出核心体温节律的周期。然后,根据该节律,使用余弦法确定最佳周期内最高和最低体温的平均值、振幅和一天中的时间。我们发现 10 名患者中有 7 名存在 24 小时周期。1 名患者为 6 小时,1 名患者为 12 小时,1 名患者为 63 小时。各自最佳周期中余弦曲线的平均值为 36.48±0.34°C,振幅为 0.22±0.09°C。在具有 24 小时周期的 7 名受试者中,4 名受试者的最高体温出现在 12:58 至 14:44 之间。除了核心体温节律的 24 小时周期外,还观察到 12 小时和 6 小时的短周期和 63 小时的长周期。为了了解卧床 DOC 老年患者的体温节律,有必要监测他们的核心体温,理想情况下使用简单、无创的设备。未来,研究核心体温节律与护理和生活环境的关系非常重要。