Suppr超能文献

胃癌的影像学分期及 UICC 分期系统。

Gastric cancer staging with radiologic imaging modalities and UICC staging system.

机构信息

Department of Surgery, Seoul National University Boramae Hospital, Department of Seoul National University College of Medicine, Seoul 110-744, Korea.

出版信息

Dig Surg. 2013;30(2):142-9. doi: 10.1159/000350881. Epub 2013 Jul 18.

Abstract

There are two major stage classification systems for gastric cancer: the tumor-node-metastasis (TNM) stages by the International Union against Cancer (UICC) and the Japanese Classification of Gastric Carcinoma by the Japanese Gastric Cancer Association (JGCA). Preoperative stage classification using either of these systems is essential for deciding on the treatment strategy in the era of various multimodal therapeutic options. Evolution of multidetector computerized tomography with isotropic volumetric imaging and various 3D images has increased the accuracy of T and N staging in patients with gastric cancer, although detection of peritoneal deposits and nodal metastasis in the absence of lymphadenopathy remain problematic with the imaging tools currently available. The TNM and JGCA classifications have undergone revisions independent of each other, and the discrepancies were not helpful when international comparisons and cooperation were needed. More recently, the JGCA and TNM classifications were merged to have identical T and N categories, in addition to the more straightforward M categories that indicate the presence of distant metastasis. The result of these efforts is that researchers in Japan and the rest of the world are now looking at a similar disease when they discuss cancer that belongs to the same stage. A nomogram that incorporates other established prognostic determinants in addition to the TNM component may be a future direction for a more sophisticated means of predicting outcome. The increasing incidence of junctional (esophagogastric junction) cancer in the Far East has spurred researchers from this region to adequately stage the disease and to consider suitable treatment modalities for this disease entity, whereas Western researchers are more inclined to treat this disease as esophageal cancer. This could be an area for future international debate. For the next more accurate staging, we suggest the collaboration between Eastern and Western high-volume centers in gastric cancer because the inconsistency of surgical approaches, especially with respect to nodal resection, remains a barrier to mutual understanding.

摘要

有两种主要的胃癌分期系统

国际癌症联盟 (UICC) 的肿瘤-淋巴结-转移 (TNM) 分期和日本胃癌协会 (JGCA) 的日本胃癌分类。在各种多模式治疗选择的时代,使用这些系统中的任何一种进行术前分期对于决定治疗策略都至关重要。具有各向同性容积成像和各种 3D 图像的多排计算机断层扫描的发展提高了胃癌患者 T 和 N 分期的准确性,尽管在没有淋巴结病的情况下,使用当前可用的成像工具仍然难以检测腹膜沉积物和淋巴结转移。TNM 和 JGCA 分类各自独立修订,当需要国际比较和合作时,差异并没有帮助。最近,JGCA 和 TNM 分类合并为具有相同的 T 和 N 类别,除了更简单的 M 类别,表示存在远处转移。这些努力的结果是,当研究人员讨论属于同一阶段的癌症时,日本和世界其他地区的研究人员现在看到的是一种相似的疾病。除了 TNM 成分外,还纳入其他已确立的预后决定因素的列线图可能是预测结果的更复杂方法的未来方向。远东交界性(食管胃交界)癌发病率的增加促使来自该地区的研究人员充分分期这种疾病,并考虑这种疾病实体的合适治疗方式,而西方研究人员更倾向于将这种疾病作为食管癌进行治疗。这可能是未来国际辩论的一个领域。为了进行下一次更准确的分期,我们建议东方和西方大容量胃癌中心之间的合作,因为手术方法的不一致性,尤其是淋巴结切除,仍然是相互理解的障碍。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验