National Council for Scientific and Technical Research (CONICET), Buenos Aires, Argentina.
Ecotoxicology. 2013 Sep;22(7):1165-73. doi: 10.1007/s10646-013-1103-8. Epub 2013 Jul 19.
In this study, amphibian tadpoles of Hypsiboas pulchellus were exposed to herbicide Liberty®, which contains glufosinate ammonium (GLA), for 48 h to the following concentrations: 0 (control), 3.55, 4.74, 6.32, 8.43, 11.25, 15, 20, 26.6, and 35.5 mg GLA L(-1). Acetylcholinesterase (AChE) and butyrylcholinesterase (BChE) activities, as well as swimming capabilities (swimming speed and mean distance) were measured in tadpoles whose concentrations displayed survival rates > 85 %. Our results reveal that sublethal concentrations of GLA significantly inhibited both AChE and BChE activities in tadpoles with respect to the control, showing a concentration-dependent inhibitory effect. The highest inhibition percentages of AChE (50.86%) and BChE (53.02%) were registered in tadpoles exposed to 15 mg GLA L(-1). At this concentration, a significant increase of the swimming speed and mean distance were found in exposed tadpoles with respect to the control, as well as a negative and significant correlation between swimming speed and BChE activity, thus suggesting that this enzyme inhibition is related to an increase in swimming speed. Therefore, exposure of tadpoles to GLA in the wild at concentrations similar to those tested here may have adverse consequences at population level because neurotransmission and swimming performance are essential for tadpole performance and survival.
在这项研究中,将 Hypsiboas pulchellus 的两栖蝌蚪暴露于含有草铵膦(GLA)的除草剂 Liberty®中 48 小时,浓度分别为 0(对照)、3.55、4.74、6.32、8.43、11.25、15、20、26.6 和 35.5 mg GLA L(-1)。在浓度显示存活率>85%的蝌蚪中,测量了乙酰胆碱酯酶(AChE)和丁酰胆碱酯酶(BChE)的活性以及游泳能力(游泳速度和平均距离)。结果表明,草铵膦的亚致死浓度显著抑制了蝌蚪的 AChE 和 BChE 活性,表现出浓度依赖性抑制作用。在暴露于 15 mg GLA L(-1)的蝌蚪中,AChE(50.86%)和 BChE(53.02%)的最高抑制率。在该浓度下,与对照相比,暴露于草铵膦的蝌蚪的游泳速度和平均距离显著增加,并且游泳速度与 BChE 活性之间呈负相关,表明该酶抑制与游泳速度的增加有关。因此,在野外暴露于与这里测试的浓度相似的浓度的 GLA 可能对种群水平产生不利影响,因为神经传递和游泳性能对蝌蚪的表现和生存至关重要。