Department of Ophthalmology, St. Thomas' Hospital, , London, UK.
Br J Ophthalmol. 2013 Oct;97(10):1297-302. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-303637. Epub 2013 Jul 18.
To investigate the incidence of macula displacement and symptoms of distortion following rhegmatogenous retinal detachment (RRD) repair, quantify the displacement where seen and further characterise the nature of the displacement.
Consecutive patients undergoing primary RRD repair were assessed postoperatively with fundus autofluorescence and optical coherence tomography imaging, and the extent of macula displacement quantified using a novel means. Findings were examined for correlations with symptoms and pre-operative features.
Macula displacement was evident postoperatively in 72% of 32 consecutive fovea-involving detachments treated with vitrectomy and gas. It was also evident in 5/17 foveal-sparing cases treated with vitrectomy and gas and in two of two patients with fovea-involving detachments treated with vitrectomy and oil. There was a significant correlation between the presence of macula displacement and symptoms of distortion in the early postoperative period (p=0.013). Symptomatic patients described bending of lines with or without objects appearing smaller or narrower in the operated eye. Quantifying the displacement demonstrated that the extent of displacement was associated with distance from the optic disc (p=0.005) and the extent of retinal detachment.
Displacement of the macula is common following RRD repair and heterogeneous in nature. Most affected patients are symptomatic in the early postoperative period.
研究孔源性视网膜脱离(RRD)修复后黄斑移位和变形症状的发生率,量化所见的移位程度,并进一步描述移位的性质。
对连续接受原发性 RRD 修复的患者进行术后眼底自发荧光和光学相干断层扫描成像评估,并使用新方法定量评估黄斑移位程度。检查发现与症状和术前特征的相关性。
在接受玻璃体切除术和气体治疗的 32 例累及黄斑的连续脱离中,有 72%的患者术后出现黄斑移位。在接受玻璃体切除术和气体治疗的 17 例黄斑未受累病例中,有 5 例出现黄斑移位,在接受玻璃体切除术和油治疗的 2 例累及黄斑的脱离中,有 2 例出现黄斑移位。黄斑移位的存在与术后早期变形症状之间存在显著相关性(p=0.013)。有症状的患者描述线条弯曲,或手术眼的物体看起来更小或更窄。量化移位程度表明,移位程度与视盘距离(p=0.005)和视网膜脱离程度有关。
RRD 修复后黄斑移位很常见,且性质多样。大多数受影响的患者在术后早期出现症状。