Kim Yeo Hyung, Kwon Chan Hyuk, Shin Hyung Ik
Department of Rehabilitation Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Rehabil Med. 2013 Jun;37(3):403-12. doi: 10.5535/arm.2013.37.3.403. Epub 2013 Jun 30.
To validate the Motor Impairment Scale (MIS) of the Korean long-term care insurance (LTCI) system by comparing with the service time offered for aiding activities of daily living (ADL) and the ADL score.
A total of 407 elderly subjects without dementia who had used LTCI services were included in this study. Spearman correlations and multivariate linear regression models were employed to determine the relationship of the upper and lower limb MIS (U-MIS and L-MIS, respectively) to the service time and ADL. Stratified analyses for the facility group (n=121) and the domiciliary group (n=286) were performed.
There were significant differences in characteristics between facility group and domiciliary group. The MIS was significantly correlated with service time in facility group (Spearman p=0.41 for U-MIS, Spearman p=0.40 for L-MIS). After adjusting for age, sex, and cognition score, U-MIS was an independent predictor for service time in facility group (p=0.04). In domiciliary group, no significant correlation was found between the MIS and service time. The MIS correlated with all of the ADL items and total ADL score in both groups. After adjusting for other factors including age, sex, and cognitive score, U-MIS and L-MIS were independent variables for explaining the total ADL score in both groups.
The validity of the MIS as an evaluation tool in the physically-disabled elderly is higher in facility group than in domiciliary group. As an easy, objective, and simple method, MIS can be a useful tool in the LTCI system of Korea.
通过与日常生活活动(ADL)辅助活动提供的服务时间和ADL评分进行比较,验证韩国长期护理保险(LTCI)系统的运动障碍量表(MIS)。
本研究纳入了407名使用LTCI服务的无痴呆老年受试者。采用Spearman相关性分析和多元线性回归模型来确定上肢和下肢MIS(分别为U-MIS和L-MIS)与服务时间和ADL之间的关系。对机构组(n = 121)和居家组(n = 286)进行了分层分析。
机构组和居家组在特征上存在显著差异。在机构组中,MIS与服务时间显著相关(U-MIS的Spearman p = 0.41,L-MIS的Spearman p = 0.40)。在调整年龄、性别和认知评分后,U-MIS是机构组服务时间的独立预测因子(p = 0.04)。在居家组中,未发现MIS与服务时间之间存在显著相关性。两组中MIS均与所有ADL项目和ADL总分相关。在调整包括年龄、性别和认知评分等其他因素后,U-MIS和L-MIS是两组中解释ADL总分的独立变量。
作为评估身体残疾老年人的工具,MIS在机构组中的有效性高于居家组。作为一种简单、客观且简便的方法,MIS在韩国LTCI系统中可能是一种有用的工具。