Hickie Catherine, Nash Louise, Kelly Brian
Conjoint Senior Lecturer, University of Newcastle and Senior Staff Specialist, HNET Psychiatry, Hunter New England Local Health District, Newcastle, NSW, Australia.
Australas Psychiatry. 2013 Dec;21(6):583-6. doi: 10.1177/1039856213496856. Epub 2013 Jul 19.
To consider the role of specialty trainees as clinical teachers of medical students in psychiatry.
We discuss the role of specialty trainees as teachers and approaches to improving their skills and capacity, giving examples from the local and international literature and our own experience as psychiatry medical educators.
Good clinical teaching is crucial for medical students' learning but sharp increases in numbers combined with economic and workforce pressures have stretched capacity. Specialty trainees do much of the medical student teaching during their clinical placements but infrequently receive instruction on how to teach. The two common approaches to increasing capacity are, first, establishing education rotations for individual trainees and, second, providing workshops to improve trainees' confidence and skill. Psychiatry trainees surveyed in New South Wales welcomed the role of teacher and the opportunity to improve their teaching capacity. Further support from supervisors, health services and medical schools is needed to assist trainees in their teaching role.
The role that trainees play as clinical teachers should be acknowledged and supported. Further development of research and scholarship in medical education is needed to determine how best to teach trainees to teach.
探讨专科培训医师作为医学生精神病学临床教师的作用。
我们讨论专科培训医师作为教师的作用以及提高其技能和能力的方法,并列举国内外文献中的实例以及我们作为精神病学医学教育工作者的自身经验。
良好的临床教学对医学生的学习至关重要,但学生数量的急剧增加以及经济和劳动力压力使教学能力不堪重负。专科培训医师在临床实习期间承担了大部分医学生的教学工作,但很少接受关于如何教学的指导。提高教学能力的两种常见方法,一是为个别培训医师安排教育轮转,二是举办研讨会以增强培训医师的信心和技能。在新南威尔士州接受调查的精神病学培训医师欢迎教师这一角色以及提高其教学能力的机会。需要上级主管、卫生服务机构和医学院提供进一步支持,以帮助培训医师履行其教学职责。
应认可并支持培训医师作为临床教师所发挥的作用。需要进一步开展医学教育研究和学术活动,以确定如何最好地培训培训医师进行教学。