Bourlière M, Le Treut Y P, Arnoux D, Castellani P, Bordigoni L, Maillot A, Antoni M, Botta D, Pol B, Gauthier A P
Department of Hepatogastroenterology, Hôpital La Conception, Marseille, France.
Gut. 1990 Aug;31(8):949-52. doi: 10.1136/gut.31.8.949.
The protein C system is essential in limiting the activation of coagulation in vivo. We report on a 29 year old woman with Budd-Chiari syndrome and occlusion of the inferior vena cava who presented with acute liver failure. She was successfully treated with an emergency mesoatrial shunt. Eight months after surgery, she has no ascites and normal liver function. She had a low concentration of plasma protein C on admission to hospital and during the follow up. Protein C deficiency subsequently was found in her father and two sisters, who were asymptomatic. Hereditary protein C deficiency should be considered in patients with Budd-Chiari syndrome.
蛋白C系统在限制体内凝血激活方面至关重要。我们报告了一名29岁患有布加综合征和下腔静脉闭塞的女性,她出现了急性肝衰竭。她通过紧急肠系膜心房分流术成功接受了治疗。术后八个月,她没有腹水且肝功能正常。她入院时及随访期间血浆蛋白C浓度较低。随后在她无症状的父亲和两个姐妹中发现了蛋白C缺乏症。布加综合征患者应考虑遗传性蛋白C缺乏症。