Yang Yun Seok, Hur Myung Haeng, Oh Kwoan Young, Kim Soo Young
Department of Obstetrics and Gynecology, Eulji University, Daejeon, Korea.
J Obstet Gynaecol Res. 2013 Dec;39(12):1604-9. doi: 10.1111/jog.12108. Epub 2013 Jul 22.
Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) is currently a very important topic for surgeons. This study aimed to describe the initial clinical experience of transvaginal NOTES for adnexal masses and investigate its feasibility and surgical outcome.
We performed transvaginal NOTES in seven patients with adnexal masses through a 2-cm incision in the posterior vaginal fornix. A transvaginal NOTES system comprising a wound protractor and a surgical glove with sheaths was used. Resection was performed according to the method of standard laparoscopic adnexal surgery. The adnexal mass was removed via the incision of the posterior vaginal fornix after complete resection.
Since June 2011, seven patients have undergone transvaginal NOTES for adnexal masses. All cases were completed successfully without conversion to standard laparoscopic approach. The median age of the patients was 48 years (range, 36-60) and the median body mass index was 23.6 (range, 20.4-25.3). The median tumor size was 6 cm (range, 3.7-6.7). The median operative time was 45 min (range, 40-80). The estimated blood loss was minimal (range, 5-300 mL). The median postoperative hospital stay was 2 days (range, 1-3). No postoperative complications were observed at follow-up. All the patients were very satisfied with the cosmetic result.
The findings show transvaginal NOTES with our method to be a feasible, safe and effective surgical technique that results in excellent cosmesis. It may be an alternative technique for the treatment of properly selected female patients with adnexal masses. More experience and instrumental improvement suitable for transvaginal NOTES are needed.
自然腔道内镜手术(NOTES)目前是外科医生非常关注的一个重要课题。本研究旨在描述经阴道NOTES治疗附件肿物的初步临床经验,并探讨其可行性及手术效果。
我们通过阴道后穹窿2厘米的切口,对7例附件肿物患者实施了经阴道NOTES手术。使用了一种包括伤口量角器和带鞘手术手套的经阴道NOTES系统。按照标准腹腔镜附件手术的方法进行切除。在完全切除后,经阴道后穹窿切口取出附件肿物。
自2011年6月以来,7例患者接受了经阴道NOTES治疗附件肿物。所有病例均成功完成,未转为标准腹腔镜手术方式。患者的中位年龄为48岁(范围36 - 60岁),中位体重指数为23.6(范围20.4 - 25.3)。肿物中位大小为6厘米(范围3.7 - 6.7厘米)。中位手术时间为45分钟(范围40 - 80分钟)。估计失血量极少(范围5 - 300毫升)。术后中位住院时间为2天(范围1 - 3天)。随访期间未观察到术后并发症。所有患者对美容效果都非常满意。
研究结果表明,采用我们的方法经阴道NOTES是一种可行、安全且有效的手术技术,美容效果极佳。对于经过适当选择的患有附件肿物的女性患者,它可能是一种替代技术。还需要更多适用于经阴道NOTES的经验及器械改进。