Joseph D I
Psychiatry Training Program, Saint Elizabeth Campus, Washington, DC.
J Am Acad Psychoanal. 1990 Summer;18(2):206-22. doi: 10.1521/jaap.1.1990.18.2.206.
In this article, the text of "Little Hans" has been reexamined in reference to the existence of negative oedipal and preoedipal factors in the development, meanings, and resolution of Hans's phobia. The cumulative effect of the frequent administration of enemas, sleeping in the parental bedroom, exposure to the bloody birth of a sibling, a generally absent father and a seductive, threatening mother would be expected to interfere significantly with the process of separation-individuation. Evidence suggesting that Hans had problems in this area is discussed. In addition to reflecting the displaced fear of Hans's oedipal rival, his horse phobia may also represent his dread of a castrating preoedipal mother and his fear of a castrating vagina. The treatment, by clarifying many of Hans's misconceptions and by allowing Hans to develop a closer, more solid relationship with his father, assisted Hans in more completely negotiating the phallic-dyadic phase of development and helped him to move more completely into the oedipal phase proper.
在本文中,参照小汉斯恐惧症在发展、意义及解决过程中存在的消极俄狄浦斯期和前俄狄浦斯期因素,对“小汉斯”的文本进行了重新审视。频繁灌肠、在父母卧室睡觉、目睹兄弟姐妹血腥的出生过程、父亲长期缺席以及母亲具有诱惑性且构成威胁,这些因素的累积效应预计会对分离个体化过程产生重大干扰。文中讨论了表明小汉斯在这方面存在问题的证据。除了反映小汉斯对其俄狄浦斯期对手的转移恐惧外,他的马恐惧症还可能代表他对具有阉割性的前俄狄浦斯期母亲的恐惧以及对具有阉割性的阴道的恐惧。通过澄清小汉斯的许多误解,并让他与父亲建立更亲密、更稳固的关系,这种治疗帮助小汉斯更完整地度过性器二元期的发展阶段,并促使他更全面地进入真正的俄狄浦斯期。