Suppr超能文献

重要性的吸入器设备使用状况在控制哮喘在成年人:哮喘吸入器治疗研究。

Importance of inhaler device use status in the control of asthma in adults: the asthma inhaler treatment study.

机构信息

Department of Pulmonary Diseases, Kocaeli University School of Medicine, Kocaeli, Turkey.

出版信息

Respir Care. 2014 Feb;59(2):223-30. doi: 10.4187/respcare.02478. Epub 2013 Jul 23.

Abstract

BACKGROUND

Proper education and training in correct inhalation technique has been reported to have a substantial role in the achievement of optimal therapeutic benefit and asthma control. The present study was designed to evaluate inhaler technique and the role of education in relation to asthma control among patients with persistent asthma in Turkey.

METHODS

A total of 572 patients with persistent asthma (mean ± SD age 42.7 ± 12.2 y, 76% females) were included in this non-interventional, observational, registry study conducted across Turkey. Data on the effective and correct use of inhaler devices were collected via the Ease of Use for the Inhaler Device Questionnaire to patients and physicians.

RESULTS

Asthma control (overall 61.5% at baseline, and increased to 87.3% during follow-up) was better, with significant improvement in technique and decrease in basic errors to the range 0-1, regardless of the inhaler type. Overall, the most common basic error associated with inhalation maneuvers was failure to exhale before inhaling through the device (18.9%). There was concordance between the patients and physicians in the ratio of correct inhaler technique only for spray-type inhalers.

CONCLUSIONS

Close follow-up with repeated checking of the patient's inhaler technique and correction of errors each time by a physician seem to be associated with a significant decrease in the percent of patients who make basic errors in inhalation maneuvers and device-independent errors, and with better control of persistent asthma.

摘要

背景

正确的吸入技术教育和培训已被报道对实现最佳治疗效果和哮喘控制有重要作用。本研究旨在评估吸入器技术以及教育在土耳其持续性哮喘患者中的作用与哮喘控制的关系。

方法

这项非干预性、观察性注册研究在土耳其各地进行,共纳入 572 名持续性哮喘患者(平均年龄 ± 标准差为 42.7 ± 12.2 岁,76%为女性)。通过使用吸入器设备易用性问卷收集患者和医生对有效和正确使用吸入器设备的数据。

结果

哮喘控制(基线时总体为 61.5%,随访期间增加至 87.3%)更好,无论吸入器类型如何,技术都得到了显著改善,基本错误减少到 0-1 范围内。总体而言,与吸入操作相关的最常见基本错误是在通过设备吸入之前没有呼气(18.9%)。只有在喷雾型吸入器中,患者和医生在正确的吸入器技术比例上具有一致性。

结论

密切随访,每次由医生反复检查患者的吸入器技术并纠正错误,似乎与患者在吸入操作和与设备无关的错误中出现基本错误的百分比显著降低以及持续性哮喘控制更好相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验