Kirby William, Chen Cynthia L, Desai Alpesh, Desai Tejas
Dr. Tattoff, Inc., Beverly Hills, California.
J Clin Aesthet Dermatol. 2013 Jul;6(7):27-31.
While placement of ink into the skin is a long-standing tradition, patients are now seeking tattoo removal on a more frequent basis. Once considered acceptable removal options, tattoo ink removal via physical destruction included dermabrasion, chemical destruction, salabrasion, thermal destruction, and cryotherapy. Now these options are used extremely infrequently. These modalities provided unpredictable results and often required prolonged healing times and left patients with skin discoloration, pain, scarring, and ink retention. Even the widely adopted use of lasers, now considered the gold standard method, offers some level of unpredictability surrounding the natural progression of ink resolution. Multiple factors need to be taken into consideration when successfully removing tattoo pigment including the modalities used, number and frequency of treatments, proper device technique, and physiological barriers to tattoo removal. This paper serves to elucidate the common causes of ink retention following tattoo removal treatment with recommendations on how best to address this relatively common occurrence.
虽然将墨水注入皮肤是一个由来已久的传统,但现在患者更频繁地寻求纹身去除。纹身墨水通过物理破坏进行去除曾经被认为是可接受的选择,包括磨皮术、化学破坏、盐擦法、热破坏和冷冻疗法。现在这些方法极少被使用。这些方式产生的结果不可预测,通常需要较长的愈合时间,并且会使患者出现皮肤变色、疼痛、疤痕和墨水残留等问题。即使是现在被视为金标准方法的激光的广泛应用,在墨水消退的自然进程方面也存在一定程度的不可预测性。成功去除纹身色素时需要考虑多个因素,包括使用的方法、治疗的次数和频率、正确的设备技术以及纹身去除的生理障碍。本文旨在阐明纹身去除治疗后墨水残留的常见原因,并就如何最好地应对这一相对常见的情况提出建议。