Inoue Daisuke, Yoshimoto Koji, Uemura Munenori, Yoshida Masaki, Ohuchida Kenoki, Kenmotsu Hajime, Tomikawa Morimasa, Sasaki Tomio, Hashizume Makoto
Department of Neurosurgery, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2013 Nov;74(6):357-65. doi: 10.1055/s-0033-1345100. Epub 2013 Jul 25.
The purpose of this research was to investigate the usefulness of three-dimensional (3D) endoscopy compared with two-dimensional (2D) endoscopy in neuroendoscopic surgeries in a comparative study and to test the clinical applications.
Forty-three examinees were divided into three groups according to their endoscopic experience: novice, beginner, or expert. Examinees performed three separate tasks using 3D and 2D endoscopy. A recently developed 3D high-definition (HD) neuroendoscope, 4.7 mm in diameter (Shinko Optical Co., Ltd., Tokyo, Japan) was used. In one of the three tasks, we developed a full-sized skull model of acrylic-based plastic using a 3D printer and a patient's thin slice computed tomography data, and evaluated the execution time and total path length of the tip of the pointer using an optical tracking system. Sixteen patients underwent endoscopic transnasal transsphenoidal pituitary surgery using both 3D and 2D endoscopy.
Horizontal motion was evaluated using task 1, and anteroposterior motion was evaluated with task 3. Execution time and total path length in task 3 using the 3D system in both novice and beginner groups were significantly shorter than with the 2D system (p < 0.05), although no significant difference between 2D and 3D systems in task 1 was seen. In both the novice and beginner groups, the 3D system was better for depth perception than horizontal motion. No difference was seen in the expert group in this regard. The 3D HD endoscope was used for the pituitary surgery and was found very useful to identify the spatial relationship of carotid arteries and bony structures.
The use of a 3D neuroendoscope improved depth perception and task performance. Our results suggest that 3D endoscopes could shorten the learning curve of young neurosurgeons and play an important role in both general surgery and neurosurgery.
本研究旨在通过一项对比研究,探讨三维(3D)内镜与二维(2D)内镜在神经内镜手术中的实用性,并测试其临床应用效果。
43名受试者根据其内镜经验分为三组:新手、初学者或专家。受试者使用3D和2D内镜分别完成三项任务。使用了一种最近开发的直径为4.7毫米的3D高清(HD)神经内镜(日本东京新光光学株式会社)。在三项任务中的一项中,我们使用3D打印机和患者的薄层计算机断层扫描数据制作了一个基于丙烯酸塑料的全尺寸颅骨模型,并使用光学跟踪系统评估指针尖端的执行时间和总路径长度。16名患者接受了使用3D和2D内镜的经鼻蝶窦垂体手术。
使用任务1评估水平运动,使用任务3评估前后运动。新手组和初学者组在任务3中使用3D系统的执行时间和总路径长度均显著短于使用2D系统(p < 0.05),尽管在任务1中2D和3D系统之间未观察到显著差异。在新手组和初学者组中,3D系统在深度感知方面优于水平运动。在这方面,专家组未观察到差异。3D高清内镜用于垂体手术,发现其在识别颈动脉和骨结构的空间关系方面非常有用。
使用3D神经内镜可改善深度感知和任务表现。我们的结果表明,3D内镜可缩短年轻神经外科医生的学习曲线,并在普通外科和神经外科中发挥重要作用。