Université Paris-Est, Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, Unité de Pathologie du Bétail, 7 avenue du Général de Gaulle, 94704 Maisons-Alfort, France.
Vet Microbiol. 2013 Oct 25;166(3-4):394-404. doi: 10.1016/j.vetmic.2013.06.020. Epub 2013 Jul 6.
During the incursion of bluetongue virus (BTV) serotype 8 in Europe, an increase in the number of abortions in ruminants was observed. Transplacental transmission of BTV-8 in cattle and sheep, with subsequent foetal infection, is a feature of this specific bluetongue serotype. In this study, BTV-8 ability to cross the placental barrier at the beginning of the second third of pregnancy and at the end of pregnancy was investigated in goats in two separate experiments. In the first experiment, nine goats were experimentally infected with BTV-8 at 61 days of pregnancy. Foetuses were collected 21 dpi. BTV-8 was evidenced by real time RT-PCR and by viral isolation using blood from the umbilical cord and the spleens of 3 out of the 13 foetuses. All dams were viraemic (viral isolation) at the moment of sampling of the foetuses. Significant macroscopic or histological lesions could not be observed in foetuses or in their infected dams (notably at the placenta level). In the second experiment, 10 goats were infected with BTV-8 at 135 days of pregnancy. Kids were born by caesarean section at the programmed day of birth (15 dpi). BTV-8 could not be detected by rt-RT-PCR in blood or spleen samples from the kids. This study showed for the first time that BTV-8 transplacental transmission can occur in goats that have been infected at 61 days of pregnancy, with infectious virus recovered from the caprine foetuses. The observed transmission rate was quite high (33%) at this stage of pregnancy. However, it was not possible to demonstrate the existence of BTV-8 transplacental transmission when infection occurred at the end of the goat pregnancy.
在蓝舌病病毒(BTV)血清型 8 在欧洲的入侵期间,观察到反刍动物流产数量增加。BTV-8 在牛和羊中的胎盘传播,随后胎儿感染,是这种特定蓝舌病血清型的一个特征。在这项研究中,在两个单独的实验中研究了 BTV-8 在妊娠第二期和第三期开始时穿过胎盘屏障的能力。在第一个实验中,将 9 只山羊在妊娠 61 天时用 BTV-8 进行实验性感染。21dpi 时收集胎儿。通过实时 RT-PCR 和从 13 个胎儿中的 3 个的脐带和脾脏血中分离病毒证实存在 BTV-8。在采样时,所有母羊均呈病毒血症(病毒分离)。在胎儿或感染的母羊(特别是胎盘水平)中未观察到明显的宏观或组织学病变。在第二个实验中,在妊娠 135 天时用 BTV-8 感染 10 只山羊。按照预定的分娩日(15dpi)通过剖腹产分娩幼崽。在幼崽的血液或脾脏样本中无法通过 rt-RT-PCR 检测到 BTV-8。这项研究首次表明,在妊娠 61 天时感染的山羊中可能发生 BTV-8 胎盘传播,从山羊胎儿中回收了感染性病毒。在这个妊娠阶段,观察到的传播率相当高(33%)。然而,当感染发生在山羊妊娠末期时,无法证明 BTV-8 胎盘传播的存在。