De Clercq K, De Leeuw I, Verheyden B, Vandemeulebroucke E, Vanbinst T, Herr C, Méroc E, Bertels G, Steurbaut N, Miry C, De Bleecker K, Maquet G, Bughin J, Saulmont M, Lebrun M, Sustronck B, De Deken R, Hooyberghs J, Houdart P, Raemaekers M, Mintiens K, Kerkhofs P, Goris N, Vandenbussche F
Veterinary and Agrochemical Research Centre, Department of Virology, Brussels, Belgium.
Transbound Emerg Dis. 2008 Oct;55(8):352-9. doi: 10.1111/j.1865-1682.2008.01044.x. Epub 2008 Jul 29.
Until recently, bluetongue (BT) virus (BTV) serotypes reportedly causing transplacental infections were all ascribed to the use of modified live virus strains. During the 2007 BT epidemic in Belgium, a significant increase in the incidence of abortions was reported. A study including 1348 foetuses, newborns and young animals with or without suspicion of BTV infection, was conducted to investigate the occurrence of natural transplacental infection caused by wild-type BTV-8 and to check the immunocompetence of newborns. BTV RNA was present in 41% and 18.5% of aborted foetuses from dams with or without suspected BTV involvement during pregnancy, respectively. The results of dam/calf pairs sampled before colostrum uptake provide evidence of almost 10% transplacental BTV infection in newborns. Apparently immunotolerant calves were found at a level of 2.4%. The current study concludes that the combined serological and real-time PCR (RT-qPCR) result of pregnant dams gives no indication of the infection status of the offspring except in the case of a double negative result. In a group of 109 calves with clinical suspicion of BT, born during the vector-free period, 11% were found to be RT-qPCR positive. The true prevalence was estimated to be 2.3%, indicating the extent of transplacental infection in a group of 733 calves of one to 4 months of age without BT suspicion. Moreover, virus isolation was successful for two newborn calves, emphasizing the need for restricting trade to BT-free regions of pregnant dams possibly infected during gestation, even if they are BTV RT-qPCR negative.
直到最近,据报道引起经胎盘感染的蓝舌病(BT)病毒(BTV)血清型都归因于使用了减毒活病毒株。在2007年比利时的蓝舌病疫情期间,据报道流产发生率显著增加。开展了一项研究,纳入1348例有或无BTV感染嫌疑的胎儿、新生儿和幼畜,以调查野生型BTV - 8引起的自然经胎盘感染的发生情况,并检查新生儿的免疫能力。在孕期有或无BTV感染嫌疑的母畜所产流产胎儿中,分别有41%和18.5%检测到BTV RNA。在初乳摄入前采集的母畜/犊牛配对样本结果表明,新生儿中近10%存在经胎盘BTV感染。发现明显免疫耐受的犊牛比例为2.4%。当前研究得出结论,除了双阴性结果外,怀孕母畜的血清学和实时荧光定量PCR(RT - qPCR)联合结果无法表明后代的感染状况。在一组109例临床怀疑感染蓝舌病、在无传播媒介期间出生的犊牛中,发现11%的犊牛RT - qPCR呈阳性。估计实际患病率为2.3%,这表明在一组733头1至4月龄无蓝舌病嫌疑的犊牛中经胎盘感染的程度。此外,从两头新生犊牛成功分离出病毒,这强调了即使怀孕母畜BTV RT - qPCR呈阴性,但如果在妊娠期可能感染,也需要将其贸易限制在无蓝舌病地区。