Section of Neurology, Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF), Hospital A. Marcide, Ferrol, Spain.
J Neurol Sci. 2013 Sep 15;332(1-2):136-40. doi: 10.1016/j.jns.2013.07.005. Epub 2013 Jul 25.
To investigate the impact of non-motor symptoms on health-related and perceived quality of life in Parkinson's disease (PD).
One hundred and fifty PD patients (57.3% males; 70.9±8.6years old) were included in this cross-sectional, monocenter, evaluation study. Multiple linear regression methods were used to evaluate the direct impact of non-motor symptoms (as assessed by the Non-Motor Symptoms Scale [NMSS]) on 1) the 39-item PD Quality of Life Questionnaire Summary Index score (PDQ-39SI), and 2) a subjective assessment of perceived quality of life (PQ-10), after adjusting for age, sex, mood (Beck Depression Inventory), disability (Schwab&England Activities of Daily Living Scale), and PD-specific motor dysfunction (ON-state Hoehn&Yahr/Unified Parkinson's Disease Rating Scale [UPDRS] part III, and motor complications [UPDRS part IV]).
Higher NMSS total scores were systematically associated with worse quality of life (for PDQ-39SI, p=0.013; for PQ-10, p=0.017). PD-specific motor dysfunction had a larger negative impact on health-related quality of life (PDQ-39SI) than non-motor symptoms (2.8% vs 0.7%). In contrast, the negative impact of non-motor symptoms on perceived quality of life (PQ-10) was larger than that found for PD-specific motor dysfunction (2.8% vs 0.9%). While the model for PDQ-39SI provided an adequate fit (adjusted R-squared, 0.83), a substantial proportion of the PQ-10 variance remained unexplained (adjusted R-squared, 0.48).
Non-motor symptoms have a direct negative impact on health-related and perceived quality of life in PD. Perceived quality of life is not adequately explained by motor and non-motor manifestations of the disease.
探讨非运动症状对帕金森病(PD)患者健康相关和感知生活质量的影响。
本横断面、单中心评估研究共纳入 150 例 PD 患者(57.3%为男性;70.9±8.6 岁)。采用多元线性回归方法,在调整年龄、性别、情绪(贝克抑郁量表)、残疾(施瓦布和英格兰日常生活活动量表)和 PD 特异性运动功能障碍(ON 状态 Hoehn&Yahr/统一帕金森病评定量表[UPDRS]第三部分和运动并发症[UPDRS]第四部分)后,评估非运动症状(非运动症状量表[NMSS]评估)对 1)39 项 PD 生活质量问卷综合指数评分(PDQ-39SI)和 2)感知生活质量(PQ-10)的直接影响。
NMSS 总分越高,生活质量越差(PDQ-39SI,p=0.013;PQ-10,p=0.017)。PD 特异性运动功能障碍对健康相关生活质量(PDQ-39SI)的负面影响大于非运动症状(2.8%比 0.7%)。相比之下,非运动症状对感知生活质量(PQ-10)的负面影响大于 PD 特异性运动功能障碍(2.8%比 0.9%)。虽然 PDQ-39SI 模型具有较好的拟合度(调整 R 平方,0.83),但 PQ-10 的方差仍有很大一部分无法解释(调整 R 平方,0.48)。
非运动症状对 PD 患者的健康相关和感知生活质量有直接的负面影响。感知生活质量不能充分解释疾病的运动和非运动表现。