Patterson J M, McCubbin H I, Warwick W J
University of Minnesota, Minneapolis 55455.
Soc Sci Med. 1990;31(2):159-64. doi: 10.1016/0277-9536(90)90057-y.
Family stress, family and personal resources, and parental coping were operationalized from self-report questionnaires completed by mothers and fathers in 72 two-parent families who had a child with cystic fibrosis (CF). Three-month and 15-month changes in clinically recorded measures of the CF child's height and weight data and pulmonary functioning were correlated with the family functioning variables. Each of the four criterion indices of CF child health changes were regressed separately on the significant family functioning variables. Twenty-two percent of the variance in 15-month height and weight changes were explained by family stress, family resources, and parental coping. Family functioning variables also explained 17% of the variance in 3-month pulmonary functioning changes and 15% of the variance in 3-month height and weight changes. These findings suggest that the way in which the family functions has indirect effects on critical indices of a CF child's health. These data lend support to an increased focus by physicians and other medical professionals on the health of the total family system as a way to enhance outcomes for children with CF.
家庭压力、家庭及个人资源以及父母的应对方式,是通过对72个双亲家庭中的父母填写的自我报告问卷来进行操作化定义的,这些家庭中有一个患有囊性纤维化(CF)的孩子。囊性纤维化患儿身高、体重数据以及肺功能的临床记录指标在3个月和15个月时的变化,与家庭功能变量相关。CF患儿健康变化的四个标准指标中的每一个,都分别在显著的家庭功能变量上进行回归分析。家庭压力、家庭资源和父母的应对方式解释了15个月时身高和体重变化中22%的方差。家庭功能变量还解释了3个月时肺功能变化中17%的方差以及3个月时身高和体重变化中15%的方差。这些发现表明,家庭功能的运作方式对CF患儿的关键健康指标有间接影响。这些数据支持医生和其他医学专业人员更多地关注整个家庭系统的健康,以此作为改善CF患儿治疗效果的一种方式。