INIAV, Rua General Morais Sarmento, 1500-311 Lisboa, Portugal.
J Virol Methods. 2013 Nov;193(2):554-7. doi: 10.1016/j.jviromet.2013.07.025. Epub 2013 Jul 25.
West Nile virus (WNV) and Japanese encephalitis virus (JEV) are important mosquito-borne viruses of the Flaviviridae family, associated with encephalitis, mainly in humans and horses. WNV is also pathogen for many bird species. The incidence of human and animal WNV infections in Europe has risen, mostly in recent years, and JEV was detected in 2011 in mosquitoes collected in Italy and may emerge in Europe in the same way as other flaviviruses had emerged recently (USUTU and Bagaza virus) and should be regarded as a potential threat to public health. Prompt identification and discrimination between WNV and JEV provides critical epidemiological data for prevalence studies and public and animal health management policies. Here we describe a quantitative one-step duplex TaqMan RT-PCR, targeting non-structural protein 2A gene (NS2A-qRT-PCR), based on only one primer pair and two probes for differential diagnosis of WNV and JEV. Also this assay enables the detection of both WNV lineages (WNV-1 and WNV-2). To access the specificity of NS2A-qRT-PCR a panel of different arboviruses were used. The assay was shown to be specific for both WNV lineages (WNV-1 and WNV-2), WNV related Kunjin virus and JEV, since no cross-reactions were observed with other tested arboviruses. Sensitivity of the assay was determined using serial dilutions of in vitro-transcribed RNA from WNV and JEV. The duplex NS2A-qRT-PCR assay was shown to be very sensitive, being able to detect 10 copies of WNV and JEV RNA. This assay is a suitable tool for the diagnosis of WNV and JEV, and provides a valuable addition to the methods currently available for routine diagnosis of these zoonoses and for surveillance studies.
西尼罗河病毒(WNV)和日本脑炎病毒(JEV)是黄病毒科的两种重要蚊媒病毒,与脑炎有关,主要发生在人类和马中。WNV 也是许多鸟类的病原体。近年来,欧洲的人类和动物 WNV 感染发病率有所上升,JEV 于 2011 年在意大利采集的蚊子中被检出,可能会像其他黄病毒最近出现的那样在欧洲出现(USUTU 和 Bagaza 病毒),并应被视为对公共卫生的潜在威胁。及时鉴定和区分 WNV 和 JEV 可为流行性病学研究和公共及动物卫生管理政策提供关键的流行病学数据。本文描述了一种基于非结构蛋白 2A 基因(NS2A-qRT-PCR)的一步定量双重 TaqMan RT-PCR,仅使用一对引物和两个探针即可对 WNV 和 JEV 进行差异诊断。该方法还可以检测到 WNV 的两种谱系(WNV-1 和 WNV-2)。为了评估 NS2A-qRT-PCR 的特异性,使用了一组不同的虫媒病毒。结果表明,该方法对两种 WNV 谱系(WNV-1 和 WNV-2)、WNV 相关的 Kunjin 病毒和 JEV 具有特异性,因为与其他测试的虫媒病毒没有交叉反应。使用体外转录的 WNV 和 JEV RNA 进行连续稀释来确定该方法的灵敏度。结果表明,该双重 NS2A-qRT-PCR 方法非常灵敏,能够检测到 10 拷贝的 WNV 和 JEV RNA。该方法是诊断 WNV 和 JEV 的一种合适工具,为这些人畜共患病的常规诊断和监测研究提供了有价值的补充。