Division of Pneumology, AORN Dei Colli 'Monaldi Hospital', Naples, Italy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2013 Oct;44(4):e260-5. doi: 10.1093/ejcts/ezt375. Epub 2013 Jul 26.
Peak VO2, as measure of physical performance is central to a correct preoperative evaluation in patients with both non-small-cell lung cancer (NSCLC) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) because it is closely related both to operability criteria and the rate of postoperative complications. Strategies to improve peak VO2, as a preoperative pulmonary rehabilitation programme (PRP), should be considered favourably in these patients. In order to clarify the role of pulmonary rehabilitation, we have evaluated the effects of 3-week preoperative high-intensity training on physical performance and respiratory function in a group of patients with both NSCLC and COPD who underwent lobectomy.
We studied 40 patients with both NSCLC and COPD, age < 75 years, TNM stages I-II, who underwent lobectomy. Patients were randomly divided into two groups (R and S): Group R underwent an intensive preoperative PRP, while Group S underwent only lobectomy. We evaluated peak VO2 in all patients at Time 0 (T0), after PRP/before surgery in Group R/S (T1) and 60 days after surgery, respectively, in both groups (T2).
There was no difference between groups in peak VO2 at T0, while a significant difference was observed both at T1 and T2. In Group R, peak VO2 improves significantly from T0 to T1: 14.9 ± 2.3-17.8 ± 2.1 ml/kg/min ± standard deviation (SD), P < 0.001 (64.5 ± 16.5-76.1 ± 14.9% predicted ± SD, P < 0.05) and deteriorates from T1 to T2: 17.8 ± 2.1-15.1 ± 2.4, P < 0.001 (76.1 ± 14.9-64.6 ± 15.5, P < 0.05), reverting to a similar value to that at T0, while in Group S peak VO2 did not change from T0 to T1 and significantly deteriorates from T1 to T2: 14.5 ± 1.2-11.4 ± 1.2 ml/kg/min ± SD, P < 0.00001 (60.6 ± 8.4-47.4 ± 6.9% predicted ± SD, P < 0.00001).
PRP was a valid preoperative strategy to improve physical performance in patients with both NSCLC and COPD and this advantage was also maintained after surgery.
峰值 VO2 作为身体表现的衡量标准,对于非小细胞肺癌 (NSCLC) 和慢性阻塞性肺疾病 (COPD) 患者的术前评估至关重要,因为它与手术可行性标准和术后并发症发生率密切相关。因此,在这些患者中,应考虑采用术前肺康复计划 (PRP) 来提高峰值 VO2。为了阐明肺康复的作用,我们评估了 3 周术前高强度训练对一组 NSCLC 和 COPD 患者行肺叶切除术的身体表现和呼吸功能的影响。
我们研究了 40 例年龄 < 75 岁、TNM 分期 I-II 期的 NSCLC 和 COPD 患者,这些患者均行肺叶切除术。患者随机分为两组 (R 和 S):组 R 行术前强化 PRP,组 S 仅行肺叶切除术。我们在时间 0 (T0)、组 R/S 行 PRP/术前 (T1) 和两组分别术后 60 天时 (T2) 评估所有患者的峰值 VO2。
两组患者在 T0 时的峰值 VO2 无差异,而在 T1 和 T2 时则有显著差异。在组 R 中,峰值 VO2 从 T0 到 T1 显著改善:14.9 ± 2.3-17.8 ± 2.1 ml/kg/min ± 标准差 (SD),P < 0.001 (64.5 ± 16.5-76.1 ± 14.9% 预测 ± SD,P < 0.05),从 T1 到 T2 则恶化:17.8 ± 2.1-15.1 ± 2.4,P < 0.001 (76.1 ± 14.9-64.6 ± 15.5,P < 0.05),恢复到与 T0 相似的值,而在组 S 中,峰值 VO2 从 T0 到 T1 没有变化,从 T1 到 T2 则显著恶化:14.5 ± 1.2-11.4 ± 1.2 ml/kg/min ± SD,P < 0.00001 (60.6 ± 8.4-47.4 ± 6.9% 预测 ± SD,P < 0.00001)。
PRP 是提高 NSCLC 和 COPD 患者身体表现的有效术前策略,这种优势在手术后仍能保持。