Department of Molecular Medicine, University of South Florida, Morsani College of Medicine, Tampa, Florida 33612, USA.
J Med Virol. 2013 Nov;85(11):1940-6. doi: 10.1002/jmv.23685. Epub 2013 Jul 25.
Human herpesvirus-6 (HHV-6)A and 6B are ubiquitous betaherpesviruses viruses with lymphotropic and neurotropic potential. As reported earlier, these viruses establish latency by integration into the telomeres of host chromosomes. Chromosomally integrated HHV-6 (CIHHV-6) can be transmitted vertically from parent to child. Some CIHHV-6 patients are suffering from neurological symptoms, while others remain asymptomatic. Four patients with CIHHV-6 and CNS dysfunction were treated with valganciclovir or foscarnet. HHV-6 replication was detected by reverse transcriptase polymerase chain reaction amplification of a late envelope glycoprotein. In this study we also compared the inherited and persistent HHV-6 viruses by DNA sequencing. The prevalence of CIHHV-6 in this cohort of adult patients from the USA suffering from a wide range of neurological symptoms including long-term fatigue were found significantly greater than the reported 0.8% in the general population. Long-term antiviral therapy inhibited HHV-6 replication as documented by loss of viral mRNA production. Sequence comparison of the mRNA and the inherited viral genome revealed that the transcript is produced by an exogenous virus. In conclusion, the data presented here document that some individuals with CIHHV-6 are infected persistently with exogenous HHV-6 strains that lead to a wide range of neurological symptoms; the proposed name for this condition is inherited herpesvirus 6 syndrome or IHS.
人类疱疹病毒 6 型(HHV-6)A 和 6B 是普遍存在的β疱疹病毒,具有潜在的淋巴亲和性和神经亲和性。如前所述,这些病毒通过整合到宿主染色体的端粒而潜伏。染色体整合的 HHV-6(CIHHV-6)可从父母垂直传播给子女。一些 CIHHV-6 患者出现神经症状,而另一些患者则无症状。4 名患有 CIHHV-6 和中枢神经系统功能障碍的患者接受了缬更昔洛韦或磷甲酸治疗。通过逆转录酶聚合酶链反应扩增晚期包膜糖蛋白来检测 HHV-6 复制。在这项研究中,我们还通过 DNA 测序比较了遗传和持续存在的 HHV-6 病毒。我们发现,来自美国的患有广泛神经症状(包括长期疲劳)的成年患者队列中 CIHHV-6 的患病率明显高于一般人群中报道的 0.8%。长期抗病毒治疗可抑制 HHV-6 复制,正如病毒 mRNA 产生的丧失所证明的那样。对 mRNA 和遗传病毒基因组的序列比较表明,该转录物是由外来病毒产生的。总之,这里提供的数据表明,一些患有 CIHHV-6 的个体持续感染了导致广泛神经症状的外来 HHV-6 株;这种情况的拟议名称是遗传性疱疹病毒 6 综合征或 IHS。