Centre for Ecosystem Management, Edith Cowan University, 270 Joondalup Drive, Joondalup, WA 6027, Australia.
Environ Res. 2013 Oct;126:111-7. doi: 10.1016/j.envres.2013.07.004. Epub 2013 Jul 26.
A variety of metals are important for biological function but have also been shown to impact health at elevated concentrations, whereas others have no known biological function. Pregnant women are a vulnerable population and measures to reduce exposure in this group are important. We undertook a study of maternal exposure to the metals, aluminium, arsenic, copper, cobalt, chromium, lithium, manganese, nickel, selenium, tin, uranium and zinc in 173 participants across Western Australia. Each participant provided a whole blood and urine sample, as well as drinking water, residential soil and dust samples and completed a questionnaire. In general the concentrations of metals in all samples were low with the notable exception of uranium (blood U mean 0.07 µg/L, range <0.01-0.25 µg/L; urinary U mean 0.018 µg/g creatinine, range <0.01-0.199 µg/g creatinine). Factors that influenced biological concentrations were consumption of fish which increased urinary arsenic concentrations, hobbies (including mechanics and welding) which increased blood manganese concentrations and iron/folic acid supplement use which was associated with decreased concentrations of aluminium and nickel in urine and manganese in blood. Environmental concentrations of aluminium, copper and lithium were found to influence biological concentrations, but this was not the case for other environmental metals concentrations. Further work is underway to explore the influence of diet on biological metals concentrations in more detail. The high concentrations of uranium require further investigation.
各种金属对于生物功能都很重要,但在浓度升高时也会对健康产生影响,而其他金属则没有已知的生物功能。孕妇是一个脆弱的群体,减少这一群体暴露的措施非常重要。我们在澳大利亚西部的 173 名参与者中进行了一项研究,调查了母亲暴露于铝、砷、铜、钴、铬、锂、锰、镍、硒、锡、铀和锌等金属的情况。每位参与者提供了一份全血和尿液样本,以及饮用水、住宅土壤和灰尘样本,并完成了一份调查问卷。一般来说,所有样本中的金属浓度都很低,但铀是个明显的例外(血液中铀的平均值为 0.07µg/L,范围为<0.01-0.25µg/L;尿中铀的平均值为 0.018µg/g 肌酐,范围为<0.01-0.199µg/g 肌酐)。影响生物浓度的因素包括食用鱼类会增加尿液中砷的浓度、业余爱好(包括机械和焊接)会增加血液中锰的浓度,以及铁/叶酸补充剂的使用与尿液中铝和镍浓度的降低以及血液中锰浓度的降低有关。环境中的铝、铜和锂浓度被发现会影响生物浓度,但其他环境金属浓度则不会。目前正在进行进一步的工作,以更详细地探讨饮食对生物金属浓度的影响。铀的高浓度需要进一步调查。