Arroyo Hugo A
Hospital de Pediatria SAMIC. Prof. Dr. J.P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina.
Rev Neurol. 2013 Sep 6;57 Suppl 1:S129-38.
The term 'acute myelopathies'--referred to a spinal cord dysfunction--represent a heterogeneous group of disorders with distinct etiologies, clinical and radiologic features, and prognoses. The objective of this review is to discuss the non-traumatic acute myelopathies. Acute myelopathy can be due to several causes as infective agents or inflammatory processes, such as in acute myelitis, compressive lesions, vascular lesions, etc. The clinical presentation is often dramatic with tetraparesis or paraparesis, sensory disturbances and bladder and/or bowel dysfunction. History and physical examination are used to localize the lesion to the root or specific level of the cord, which can guide imaging. Different syndromes are recognized: complete transverse lesion, central grey matter syndrome, anterior horn syndrome, anterior spinal artery syndrome, etc). The first priority is to rule out a compressive lesion. If a myelopathy is suspected, a gadolinium-enhanced MRI of the spinal cord should be obtained as soon as possible. If there is no structural lesion such as epidural blood or a spinal mass, then the presence or absence of spinal cord inflammation should be documented with a lumbar puncture. The absence of pleocytosis would lead to consideration of non inflammatory causes of myelopathy such as arteriovenous malformations, fibrocartilaginous embolism, or possibly early inflammatory myelopathy. In the presence of an inflammatory process (defined by gadolinium enhancement, cerebrospinal fluid pleocytosis, or elevated cerebrospinal fluid immunoglobulin index), one should determine whether there is an inflammatory or an infectious cause. Different virus, bacterias, parasites and fungi have to be considered as autoimmune and inflammatory diseases that involve the central nervous system.
术语“急性脊髓病”——指脊髓功能障碍——代表了一组病因、临床和放射学特征及预后各不相同的异质性疾病。本综述的目的是讨论非创伤性急性脊髓病。急性脊髓病可由多种原因引起,如感染因子或炎症过程,如急性脊髓炎、压迫性病变、血管性病变等。临床表现通常较为严重,可出现四肢瘫或截瘫、感觉障碍以及膀胱和/或肠道功能障碍。通过病史和体格检查来将病变定位到神经根或脊髓的特定节段,这可指导影像学检查。已识别出不同的综合征:完全横贯性病变、中央灰质综合征、前角综合征、脊髓前动脉综合征等。首要任务是排除压迫性病变。如果怀疑患有脊髓病,应尽快进行脊髓钆增强磁共振成像(MRI)检查。如果没有硬膜外血肿或脊髓肿块等结构性病变,那么应通过腰椎穿刺来确定是否存在脊髓炎症。脑脊液中无细胞增多则会考虑脊髓病的非炎症性病因,如动静脉畸形、纤维软骨栓塞,或可能为早期炎症性脊髓病。如果存在炎症过程(由钆增强、脑脊液细胞增多或脑脊液免疫球蛋白指数升高定义),则应确定是炎症性还是感染性病因。必须考虑不同的病毒、细菌、寄生虫和真菌,以及涉及中枢神经系统的自身免疫性和炎症性疾病。