Taskin Halit Eren, Arslan Naciye Cigdem, Aliyev Shamil, Berber Eren
Division of Endocrine Surgery, Department of General Surgery, Endocrinology and Metabolism Institute, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Avenue/F20, Cleveland, OH, 44195, USA.
World J Surg. 2013 Dec;37(12):2731-9. doi: 10.1007/s00268-013-2154-y.
Over the last decade, developments in technology have led a rapid progress in robotic endocrine surgery applications. Robotics is attractive to the surgeon because of the three-dimensional image quality, articulating instruments, and stable surgical platform. Safety and effectiveness of robotic adrenalectomy and thyroidectomy have been shown in many studies. While these robotic procedures offer better ergonomics for the surgeon, they provide similar outcomes compared to the laparoscopic approach for adrenalectomy and better cosmetic results versus the conventional option for thyroidectomy. Recently, while the robotic approach for adrenalectomy has been popularized, enthusiasm for robotic thyroidectomy has decreased. In the present review we aim to describe emerging robotic procedures and review the literature regarding outcomes.
在过去十年中，技术发展推动了机器人内分泌手术应用的快速进步。机器人技术对外科医生具有吸引力，这得益于其三维图像质量、可弯曲器械以及稳定的手术平台。许多研究已证实机器人肾上腺切除术和甲状腺切除术的安全性和有效性。虽然这些机器人手术对外科医生来说具有更好的人体工程学优势，但与腹腔镜肾上腺切除术相比，它们的手术效果相似；与传统甲状腺切除术相比，机器人甲状腺切除术的美容效果更佳。最近，虽然机器人肾上腺切除术的方法已得到普及，但对机器人甲状腺切除术的热情却有所下降。在本综述中，我们旨在描述新兴的机器人手术，并回顾有关手术效果的文献。
