Department of Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Int J Med Robot. 2013 Sep;9(3):345-50. doi: 10.1002/rcs.1497. Epub 2013 May 2.
Although several recent studies have demonstrated the feasibility and safety of robotic adrenalectomy, it is unknown whether this procedure has advantages over the traditional laparoscopic approach. This study compared our initial experience using the da Vinci-S® robotic surgical system during laparoscopic adrenalectomy with our experience with traditional laparoscopic adrenalectomy.
From October 2009 to May 2012, 23 consecutive patients (13 women, 10 men) underwent laparoscopic adrenalectomy by the same surgeon at Anam Hospital, Korea University Medical Center. Fifteen patients (9 women, 6 men) underwent robot-assisted adrenalectomy (right-sided, 4 patients; left-sided, 11 patients). Eight patients (4 women, 4 men) underwent traditional laparoscopic adrenalectomy (right-sided, 5 patients; left-sided, 3 patients). The lateral transperitoneal approach was used for all patients.
There were no cases of conversion to traditional laparoscopic or open surgery. The mean operative time was longer in the robotic group (208.2 minutes, range 120-320) than the laparoscopic group (181.13 minutes, range 75-270). There were no cases of intraoperative complications or mortality. The mean hospital stay did not differ significantly between groups (robotic group, 5.86 days (SD 1.16); laparoscopic group, 6.71 days (SD 1.38)).
With its magnified stereoscopic three-dimensional vision, elimination of tremor, and ability to articulate and rotate surgical instruments, the da Vinci-S® robotic system may be an ideal surgical tool for the operation of adrenal lesions. Robotic adrenalectomy appears to be a safe and effective alternative to traditional laparoscopic adrenalectomy.
尽管最近有几项研究已经证明了机器人肾上腺切除术的可行性和安全性,但尚不清楚该手术是否优于传统的腹腔镜方法。本研究比较了我们在韩国大学医学中心 Anam 医院使用达芬奇机器人手术系统进行腹腔镜肾上腺切除术的初始经验与传统腹腔镜肾上腺切除术的经验。
从 2009 年 10 月到 2012 年 5 月,同一位外科医生为 23 名连续患者(13 名女性,10 名男性)进行了腹腔镜肾上腺切除术。其中 15 名患者(9 名女性,6 名男性)接受了机器人辅助肾上腺切除术(右侧 4 例,左侧 11 例)。8 名患者(4 名女性,4 名男性)接受了传统腹腔镜肾上腺切除术(右侧 5 例,左侧 3 例)。所有患者均采用侧腹腔径路。
无转为传统腹腔镜或开放性手术的病例。机器人组的平均手术时间(208.2 分钟,范围 120-320 分钟)长于腹腔镜组(181.13 分钟,范围 75-270 分钟)。无术中并发症或死亡病例。两组的平均住院时间无显著差异(机器人组 5.86 天(SD 1.16);腹腔镜组 6.71 天(SD 1.38))。
达芬奇机器人手术系统具有放大的立体三维视觉、消除震颤、以及铰接和旋转手术器械的能力,可能是肾上腺病变手术的理想手术工具。机器人肾上腺切除术似乎是传统腹腔镜肾上腺切除术的一种安全有效的替代方法。