Chan K L, Mok C C
Department of Medicine, Tuen Mun Hospital, Hong Kong, China.
Lupus. 2013 Nov;22(13):1399-402. doi: 10.1177/0961203313500550. Epub 2013 Jul 29.
Systemic lupus erythematosus (SLE) predominantly affects women of childbearing age. The infrequency of SLE in men and disease onset in prepubertal or postmenopausal women suggests a role of estrogen in the predisposition to the disease. Patients with hypergonadotrophic hypogonadism are prone to the development of SLE, and the use of exogenous estrogens in women increases the relative risk of SLE onset and disease flares. These observations provide indirect evidence for an opposite role of estrogens and androgens in the pathogenesis of SLE. We report on a male-to-female transsexual who developed SLE 20 years after sex-reassignment surgery and prolonged estrogen therapy. The role of sex hormones in SLE is revisited.
系统性红斑狼疮(SLE)主要影响育龄女性。男性患SLE的频率较低,且青春期前或绝经后女性发病,提示雌激素在该病易感性中起作用。高促性腺激素性性腺功能减退患者易患SLE,女性使用外源性雌激素会增加SLE发病和疾病复发的相对风险。这些观察结果为雌激素和雄激素在SLE发病机制中的相反作用提供了间接证据。我们报告了一名变性男性,在性别重置手术和长期雌激素治疗20年后发生了SLE。本文重新探讨了性激素在SLE中的作用。