Glickman Urological and Kidney Institute, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Avenue, Q10-1, Cleveland, OH, 44195-0001, USA.
Curr Urol Rep. 2013 Oct;14(5):506-10. doi: 10.1007/s11934-013-0362-5.
Post-orchiectomy treatment for clinical stage 1 non-seminomatous germ cell tumors (NSGCT) remains highly debated. Cure rates for testicular germ cell tumors exceed 99 % in early stage disease despite the lack of consensus regarding post-orchiectomy treatment. The controversy relates to the challenge of identifying those patients with clinical stage 1 (CS 1) NSGCT who are most likely to benefit from adjuvant therapies. Established post-orchiectomy treatment options for CS 1 NSGCT include observation, adjuvant chemotherapy and retroperitoneal lymph node dissection. Effective salvage therapies allow for cure rates which approach 100 % for each of these options. The data suggest that low-risk CS 1 NSGCT can be treated with surveillance and consideration for all three options is necessary for high-risk patients. The data show that high-risk patients are those whose disease pathology demonstrates lymphovascular invasion. The decision regarding post-orchiectomy treatment should be based on a discussion with the patient and the specific expertise of the treating institution.
临床 1 期非精原细胞瘤生殖细胞肿瘤(NSGCT)的去势后治疗仍存在很大争议。尽管对于去势后治疗缺乏共识,但早期睾丸生殖细胞肿瘤的治愈率超过 99%。争议与确定最有可能从辅助治疗中获益的临床 1 期(CS 1)NSGCT 患者的挑战有关。CS 1 NSGCT 的既定去势后治疗选择包括观察、辅助化疗和腹膜后淋巴结清扫术。有效的挽救治疗方法使每种方法的治愈率都接近 100%。数据表明,低危 CS 1 NSGCT 可以通过监测治疗,而高危患者则需要考虑所有三种选择。数据表明,高危患者是指疾病病理学显示血管淋巴管侵犯的患者。去势后治疗的决定应基于与患者的讨论以及治疗机构的具体专业知识。