1Department of Physiology and Pharmacology, University of Calgary, Calgary, Alberta, T2N 4N1, Canada.
FASEB J. 2013 Nov;27(11):4489-99. doi: 10.1096/fj.13-234716. Epub 2013 Jul 30.
Spinal cord trauma causes loss of motor function that is in part due to the ensuing inflammatory response. Hydrogen sulfide (H2S) is a potent, endogenous anti-inflammatory and neuroprotective substance that has been explored for use in the design of novel nonsteroidal anti-inflammatory drugs. In the current study, we evaluated the potential beneficial effects of ATB-346 [2-(6-methoxynapthalen- 2-yl)-propionic acid 4-thiocarbamoyl-phenyl ester], an H2S-releasing derivative of naproxen, in a murine model of spinal cord injury (SCI). SCI was induced in mice by spinal cord compression, produced through the application of vascular clips to the dura via a T5 to T8 laminectomy. ATB-346, naproxen (both at 30 μmol/kg), or vehicle was orally administered to the mice 1 and 6 h after SCI and once daily thereafter for 10 d. Motor function [Basso Mouse Scale (BMS) of locomotion] improved gradually in the mice treated with naproxen. However, those treated with ATB-346 exhibited a significantly more rapid and sustained recovery of motor function, achieving greater than double the increase in locomotion score of the naproxen group by the 10th day of treatment. ATB-346 also significantly reduced the severity of inflammation (proinflammatory cytokines, apoptosis of neural tissue, and nitrosative stress) that characterized the secondary effects of SCI. Again, the effects of ATB-346 were superior to those of naproxen for several parameters. These results showed marked beneficial effects of an H2S-releasing derivative of naproxen in an animal model of SCI, significantly enhancing recovery of motor function, possibly by reducing the secondary inflammation and tissue injury that characterizes this model. The combination of inhibition of cyclooxygenase and delivery of H2S may offer a promising alternative to existing therapies for traumatic injury.
脊髓创伤导致运动功能丧失,部分原因是随之而来的炎症反应。硫化氢(H2S)是一种有效的内源性抗炎和神经保护物质,已被探索用于设计新型非甾体抗炎药物。在本研究中,我们评估了 H2S 释放衍生物萘普生的潜在有益作用在脊髓损伤(SCI)的小鼠模型中。SCI 通过在 T5 到 T8 椎板切开术下用血管夹对硬脑膜施加压力来诱导小鼠。ATB-346(萘普生的 H2S 释放衍生物,30 μmol/kg)、萘普生(均为 30 μmol/kg)或载体在 SCI 后 1 小时和 6 小时经口给予小鼠,此后每天给予一次,共 10 天。用萘普生治疗的小鼠的运动功能(运动的 Basso 小鼠量表(BMS))逐渐改善。然而,用 ATB-346 治疗的小鼠表现出更快和更持续的运动功能恢复,在治疗的第 10 天,运动评分的增加超过了萘普生组的两倍。ATB-346 还显著降低了炎症的严重程度(促炎细胞因子、神经组织凋亡和硝化应激),这是 SCI 继发性效应的特征。再次,ATB-346 的作用在几个参数上均优于萘普生。这些结果表明,H2S 释放衍生物萘普生在 SCI 动物模型中具有显著的有益作用,显著增强了运动功能的恢复,可能是通过减少了该模型的继发性炎症和组织损伤。环氧化酶抑制和 H2S 传递的结合可能为创伤性损伤的现有治疗方法提供有前途的替代方案。