Department of Clinical Laboratory Medicine, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Clin Microbiol Infect. 2012 Jun;18(6):591-7. doi: 10.1111/j.1469-0691.2011.03605.x. Epub 2011 Oct 4.
We evaluated whether quantitative PCR (qPCR) and (1 → 3)-β-d-glucan assays could be used to differentiate Pneumocystis pneumonia (PCP) from Pneumocystis jirovecii colonization in immunocompromised patients with pulmonary infiltrates. A total of 40 bronchoalveolar lavage samples and 107 induced sputum samples from 147 patients who were suspected of having PCP were obtained for PCR detection of P. jirovecii. Diagnoses of definite PCP, probable PCP, pneumonia with P. jirovecii colonization (colonization) and pneumonia without colonization (non-colonization) were made in 11, 42, 15 and 60 patients, respectively. A PCP diagnosis was undetermined in 19 patients. The copy numbers, determined using qPCR, were significantly higher in definite PCP and probable PCP patients than in colonized patients. The area under the receiver-operating characteristic curve (AUC), sensitivity and specificity for discriminating definite PCP from colonization were 0.96, 100.0% and 80.0%, respectively, at a cut-off value of 1300 copies/mL. The values for discriminating probable PCP from colonization were 0.71, 66.7% and 73.3%, respectively, at a cut-off value of 340 copies/mL. β-d-glucan levels were significantly higher in patients with both definite PCP and probable PCP than in colonized patients. The AUC, sensitivity and specificity for discriminating definite PCP were 0.91, 100.0% and 80.0%, respectively, at a cut-off value of 15.6 pg/mL. The values for discriminating probable PCP were 0.78, 76.2% and 73.3%, respectively, at a cut-off value of 6.0 pg/mL. Both qPCR and the β-d-glucan assay displayed high accuracy for discriminating colonization from definite PCP and displayed moderate accuracy for discriminating colonization from probable PCP.
我们评估了定量 PCR(qPCR)和(1→3)-β-D-葡聚糖检测能否用于区分免疫功能低下患者肺部浸润性病变中肺孢子菌肺炎(PCP)和肺孢子菌定植。共采集了 147 例疑似患有 PCP 的患者的 40 例支气管肺泡灌洗液样本和 107 例诱导痰样本,用于检测 P. jirovecii 的 PCR。11 例患者确诊为 PCP,42 例患者疑似为 PCP,15 例患者为肺炎合并肺孢子菌定植(定植),60 例患者为肺炎合并无定植(非定植),19 例患者未确定 PCP 诊断。qPCR 检测结果显示,确诊 PCP 和疑似 PCP 患者的拷贝数明显高于定植患者。以 1300 拷贝/mL 为截取值,区分确诊 PCP 和定植的受试者工作特征曲线(AUC)、敏感性和特异性分别为 0.96、100.0%和 80.0%。以 340 拷贝/mL 为截取值,区分疑似 PCP 和定植的 AUC、敏感性和特异性分别为 0.71、66.7%和 73.3%。β-D-葡聚糖水平在确诊 PCP 和疑似 PCP 患者中均明显高于定植患者。以 15.6 pg/mL 为截取值,区分确诊 PCP 的 AUC、敏感性和特异性分别为 0.91、100.0%和 80.0%。以 6.0 pg/mL 为截取值,区分疑似 PCP 的 AUC、敏感性和特异性分别为 0.78、76.2%和 73.3%。qPCR 和β-D-葡聚糖检测对区分定植与确诊 PCP 具有较高的准确性,对区分定植与疑似 PCP 具有中等的准确性。