Fauchier T, Hasseine L, Gari-Toussaint M, Casanova V, Marty P M, Pomares C
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, CHU l'Archet 2, Nice, France
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, CHU l'Archet 2, Nice, France.
J Clin Microbiol. 2016 Jun;54(6):1487-1495. doi: 10.1128/JCM.03174-15. Epub 2016 Mar 23.
Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) is an acute and life-threatening lung disease caused by the fungus Pneumocystis jirovecii The presentation of PCP in HIV-positive patients is well-known and consists of a triad of dyspnea, fever, and cough, whereas the presentation of PCP in HIV-negative patients is atypical and consists of a sudden outbreak, O2 desaturation, and a rapid lethal outcome without therapy. Despite the availability of direct and indirect identification methods, the diagnosis of PCP remains difficult. The cycle threshold (CT) values obtained by quantitative PCR (qPCR) allow estimation of the fungal burden. The more elevated that the fungal burden is, the higher the probability that the diagnosis is pneumonia. The purposes of the present study were to evaluate the CT values to differentiate colonization and pneumonia in a population of immunocompromised patients overall and patients stratified on the basis of their HIV infection status. Testing of bronchoalveolar lavage (BAL) fluid samples from the whole population of qPCR-positive patients showed a mean CT value for patients with PCP of 28 (95% confidence interval [CI], 26 to 30) and a mean CT value for colonized patients of 35 (95% CI, 34 to 36) (P < 10(-3)). For the subgroup of HIV-positive patients, we demonstrated that a CT value below 27 excluded colonization and a CT value above 30 excluded PCP with a specificity of 100% and a sensitivity of 80%, respectively. In the subgroup of HIV-negative patients, we demonstrated that a CT value below 31 excluded colonization and a CT value above 35 excluded PCP with a specificity of 80% and a sensitivity of 80%, respectively. Thus, qPCR of BAL fluid samples is an important tool for the differentiation of colonization and pneumonia in P. jirovecii-infected immunocompromised patients and patients stratified on the basis of HIV infection status with different CT values.
耶氏肺孢子菌肺炎(PCP)是一种由耶氏肺孢子菌引起的急性且危及生命的肺部疾病。PCP在HIV阳性患者中的表现是众所周知的,包括呼吸困难、发热和咳嗽三联征,而PCP在HIV阴性患者中的表现不典型,包括突然发作、氧饱和度下降以及未经治疗会迅速导致致命后果。尽管有直接和间接的鉴定方法,但PCP的诊断仍然困难。通过定量PCR(qPCR)获得的循环阈值(CT)值可用于估计真菌负荷。真菌负荷越高,诊断为肺炎的可能性就越大。本研究的目的是评估CT值,以区分免疫功能低下患者总体人群以及根据HIV感染状况分层的患者中的定植和肺炎情况。对所有qPCR阳性患者的支气管肺泡灌洗(BAL)液样本进行检测,结果显示PCP患者的平均CT值为28(95%置信区间[CI],26至30),定植患者的平均CT值为35(95%CI,34至36)(P<10⁻³)。对于HIV阳性患者亚组,我们证明CT值低于27可排除定植,CT值高于30可排除PCP,特异性分别为100%和敏感性分别为80%。在HIV阴性患者亚组中,我们证明CT值低于31可排除定植,CT值高于35可排除PCP,特异性分别为80%和敏感性分别为80%。因此,BAL液样本的qPCR是区分耶氏肺孢子菌感染的免疫功能低下患者以及根据HIV感染状况分层且具有不同CT值的患者中定植和肺炎的重要工具。