Sunderman F W, Mongillo F J, Plowman M C, Brennan S M
Department of Laboratory Medicine, University of Connecticut School of Medicine, Farmington 06032.
Biol Met. 1990;2(4):214-8. doi: 10.1007/BF01141362.
Uptake and release of 63Ni was studied in dejellied Xenopus laevis embryos exposed to 63Ni2+ (0.3-30 mumol/l) for 0.5-h intervals during the period 1-4.5 h post-fertilization (i.e. from first cleavage to early blastula stage). At first cleavage, the mean uptake of 63Ni by embryos was 12-17 times that by non-fertilized eggs, suggesting that conversion of the vitelline envelope to the fertilization envelope enhanced integumental permeability to 63Ni2+. 63Ni uptake by embryos at the 1-2-cell stage averaged 1.8-2.5 times that at the early blastula stage. An average of 5% of total 63Ni in washed embryos was recovered in isolated fertilization envelopes, indicating that 63Ni2+ passed through the envelope into internal compartments. Progressive increases of 63Ni uptake were seen with increasing exposure levels; after exposure during 1-1.5 h post-fertilization to the highest concentration of 63Ni2+ (30 mumol/l), 63Ni uptake averaged 11.4 (SD +/- 5.1) pmol/embryo. Rapid efflux of 63Ni was noted after 63Ni2(+)-exposed embryos were transferred to nickel-free medium; mean 63Ni contents at 0.25 h and 2 h post-exposure diminished to 50% and 15% of the initial values, regardless of the exposure level. The finding that Xenopus embryos are permeable to 63Ni2+ during early cleavage stages provides a convenient experimental system to investigate the embryotoxicity and teratogenicity of nickel.
在受精后1 - 4.5小时(即从第一次卵裂到早期囊胚阶段),以0.5小时为间隔,研究了去卵胶的非洲爪蟾胚胎对63Ni的摄取和释放情况,胚胎暴露于63Ni2 +(0.3 - 30 μmol / l)中。在第一次卵裂时,胚胎对63Ni的平均摄取量是非受精卵的12 - 17倍,这表明卵黄膜向受精膜的转化增强了体表对63Ni2 +的通透性。1 - 2细胞期胚胎对63Ni的摄取平均是早期囊胚期的1.8 - 2.5倍。在分离的受精膜中回收了洗涤后胚胎中63Ni总量的平均5%,这表明63Ni2 +穿过受精膜进入内部隔室。随着暴露水平的增加,63Ni摄取量逐渐增加;在受精后1 - 1.5小时暴露于最高浓度的63Ni2 +(30 μmol / l)后,63Ni摄取量平均为11.4(标准差±5.1)pmol /胚胎。将暴露于63Ni2 +的胚胎转移到无镍培养基后,观察到63Ni的快速外流;暴露后0.25小时和2小时的平均63Ni含量降至初始值的50%和15%,与暴露水平无关。非洲爪蟾胚胎在早期卵裂阶段对63Ni2 +具有通透性这一发现,为研究镍的胚胎毒性和致畸性提供了一个便利的实验系统。