Comas C, Lumbierres B, Pons X, Albajes R
Department of Mathematics, Agrotecnio Center, Universitat de Lleida, Catalonia, Spain,
Transgenic Res. 2014 Feb;23(1):135-43. doi: 10.1007/s11248-013-9737-0. Epub 2013 Aug 2.
Maize with the insecticidal properties of the entomopathogenic bacterium Bacillus thuringiensis Berliner, known as Bt maize, has been sown in Europe since 1998. For several years, EU and Spanish regulations have required laboratory and field trials to assess risks of genetically modified crops for nontarget organisms prior to their authorization. Thirteen field trials were conducted in Spain to measure the effects of Bt maize on a broad range of arthropod taxa; no effects were found in accordance with most literature records. However, statistical analyses of single trials rarely have the statistical power to detect low effect sizes if they do not have a sufficient sample size. When sample size is low, meta-analysis may improve statistical power by combining several trials and assuming a common measure of effect size. Here we perform a meta-analysis of the results of 13 independent field trials conducted in Spain in which effects of single or stacked Bt traits on several arthropod taxa were measured with no significant results. Since the taxa included in each single trial were not the same for all trials, for the meta-analysis we selected only those taxa recorded in a minimum of six trials, resulting finally in 7, 7, and 12 taxa analyzed in visual counts, pitfall traps and yellow sticky traps, respectively. In comparison with single trial analysis, meta-analysis dramatically increased the detectability of treatment effects for most of the taxa regardless of the sampling technique; of the 26 taxa analyzed, only three showed poorer detectability in the meta-analysis than the best recorded in the 13 single trials. This finding reinforces the conclusion that Bt maize has no effect on the most common herbivore, predatory and parasitoid arthropods found in the maize ecosystems of southern Europe.
具有昆虫病原细菌苏云金芽孢杆菌(Berliner)杀虫特性的玉米,即所谓的Bt玉米,自1998年起在欧洲播种。多年来,欧盟和西班牙的法规要求在批准转基因作物之前进行实验室和田间试验,以评估其对非靶标生物的风险。在西班牙进行了13次田间试验,以测量Bt玉米对广泛节肢动物类群的影响;根据大多数文献记录,未发现有影响。然而,如果单个试验没有足够的样本量,其统计分析很少有检测低效应量的统计能力。当样本量较低时,荟萃分析可以通过合并多个试验并假设效应量的共同度量来提高统计能力。在此,我们对在西班牙进行的13次独立田间试验结果进行了荟萃分析,这些试验测量了单个或堆叠的Bt性状对几种节肢动物类群的影响,但未得到显著结果。由于每个单个试验中包含的类群并非在所有试验中都相同,因此在荟萃分析中,我们仅选择了至少在六项试验中记录的那些类群,最终分别有7个、7个和12个类群通过目视计数、陷阱诱捕和黄色粘虫板诱捕进行了分析。与单个试验分析相比,无论采用何种采样技术,荟萃分析都显著提高了大多数类群对处理效应的可检测性;在分析的26个类群中,只有三个在荟萃分析中的可检测性比13个单个试验中记录的最佳结果更差。这一发现强化了以下结论:Bt玉米对在南欧玉米生态系统中发现的最常见食草动物、捕食性和寄生性节肢动物没有影响。