Kuhn S, Cooke K, Collins M, Jones J M, Mucklow J C
Department of Clinical Pharmacology, North Staffordshire Health Authority, Stoke on Trent.
BMJ. 1990 Jun 30;300(6741):1687-90. doi: 10.1136/bmj.300.6741.1687.
To assess patients' satisfaction with postoperative pain relief.
A descriptive and questionnaire study of patients' experience.
Two surgical and two gynaecological wards.
50 Patients admitted to hospital for cholecystectomy and 51 admitted for hysterectomy.
Visual analogue scales with no divisions were completed by the patients immediately after each dose of postoperative analgesia was administered throughout their stay in hospital. A questionnaire completed on the fifth postoperative day recorded patients' recollections of their experience. Opinions were also sought from medical and nursing staff.
During the first 24 hours after surgery recorded pain levels were 60% of the maximum and were not influenced by age, sex, or the type of operation performed. The median interval between the return of pain and a further injection of analgesic was 2 hours (interquartile range 1 to 3.5 hours). Expectations of pain relief were low, and for 70% of the patients the pain was at least as bad as they had expected. Only half of the medical and nursing staff questioned thought that postoperative analgesia should relieve pain completely; drugs were prescribed and administered with too little attention to the patient's response and too much concern about adverse effects and opioid dependence.
The results suggest that the standard of postoperative pain relief is poor because of inadequate education of patients in what to expect (and demand), and of medical and nursing staff in how to prescribe and administer analgesia with reference to individual drug response.
评估患者对术后疼痛缓解的满意度。
一项关于患者体验的描述性问卷调查研究。
两个外科病房和两个妇科病房。
50例因胆囊切除术入院的患者和51例因子宫切除术入院的患者。
患者在住院期间每次术后镇痛给药后立即填写无刻度的视觉模拟量表。术后第5天完成的一份问卷记录了患者对其体验的回忆。同时也征求了医护人员的意见。
术后最初24小时内记录的疼痛程度为最大值的60%,且不受年龄、性别或手术类型的影响。疼痛复发与再次注射镇痛药之间的中位间隔时间为2小时(四分位间距为1至3.5小时)。患者对疼痛缓解的期望较低,70%的患者表示疼痛至少与他们预期的一样严重。在接受询问的医护人员中,只有一半认为术后镇痛应完全缓解疼痛;在开药和给药时,对患者的反应关注过少,而对不良反应和阿片类药物依赖关注过多。
结果表明,术后疼痛缓解的标准较差,原因在于对患者关于预期(和需求)的教育不足,以及对医护人员关于如何根据个体药物反应开处方和给药的教育不足。